Pagina 4 (1955 - 1970)

"Ik wil mij richten tot de inwoners van Israël, de zo dappere inwoners van Israël, die bewust kozen voor democratie en vrijheid, en beide te danken hebben aan niemand anders dan aan zichzelf: aan hun eigen moed, hun energie en hun intelligentie. Had u het niet gewild, dan zou niemand het u hebben gebracht. Laten we de eerlijkheid en de moed opbrengen om dat te erkennen. Maar via u wil ik mij ook richten tot het gehele Joodse volk, de Joodse mensen die zo lang zonder land en zonder politieke instellingen hebben moeten leven, maar die desondanks één bleven in morele gezindheid, in levensbeschouwing, in traditie, in geloof en in hoop. Het Joodse volk dat door geen geweld en door geen haat kon worden gedwongen afstand te doen van de universele waarden die de profeten van Israël aan de mensheid hebben onderwezen. Geen verbanning, geen tegenslag heeft het geheugen aan het Beloofde Land uit hun harten kunnen wissen. En na negentien eeuwen sprak ieder van hen, waar ook ter wereld verstrooid: 'Ik ben een Jood omdat, geboren uit Israël zijnde en haar verloren hebbende, ik haar weer in mij heb voelen leven, nog levendiger dan ikzelf ben'."

 – Nicolas Sarkozy, president van de Franse Republiek. 1955 n. Chr.

Historic Address by President Sarkozy to the Knesset. June 24, 2008​. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"Mijn streven, evenals dat van [goeverneur] Witzel, dat van mijn ministers, dat van mensen van goede wil en dat van de evangelicale gemeenschap is om wegen te vinden die Brazilië kunnen maken tot wat Israël vandaag is. We zien Israël zoals het vandaag ist: zonder minerale rijkdommen, zonder overvloedig water, zonder indrukwekkende biodiversiteit of vruchtbare gronden, zonder grote toeristische trekpleisters – afgezien van de Bijbelse plaatsen. En kijk eens wat wij hebben en wat wij zijn. We hebben alles. En kijk eens wat we niet zijn. En waaraan ontbreekt het ons? Vertrouwen. Wat ons ontbreekt zijn mensen die als voorbeeld durven dienen. Mensen die niet terugdeinzen voor offers, die in hun werkveld laten zien dat goede raad welkom is."

– Jair Bolsonaro, Italiaans-Braziliaanse president van Brazilië. 1955 n. Chr.

Lisboa, V. (2019): Para presidente, mudanças no Brasil passam por fé, exemplos e trabalho. In: Agência Brasil. 11/04/2019. [Vanuit het Portugees vertaald door C. Nooij].

Jornal O Sul: Bolsonaro compara Brasil e Israel. 12 April 2019. [Vanuit het Portugees vertaald door C. Nooij].

"Israël [is] een klein landje, een westers landje, waar je vrij kan functioneren, waar je vrij kan lopen en gaan en staan, waar je over alles mag discussiëren in het openbaar… je kan met iedereen in gesprek daar, je hebt geen controle, je wordt niet gesanctioneerd, als je daar nu met een Jood praat, of je praat met een Arabier die daar woont, met een Israëlisch paspoort, met stemrecht, recht op gezondheidszorg, recht op onderwijs, met een eigen partij in de Knesset, of met een Druus praat of met een Bedoeïen. Die wonen in Israël allemaal bij elkaar. Dus van die 9,5 miljoen mensen met die 7,5 miljoen Joden, wonen nog 2 miljoen overigen. (…) Door de eeuwen heen hebben [Joden] altijd voorop gelopen qua intelligentie, sorry dat ik het zeg, ik bedoel ik heb mijn telefoon daar liggen, maar dat is een Joodse uitvinding. Alle medische uitvindingen zijn Joods, dus Joden hebben sowieso een bovengemiddelde intelligentie. Dat is lullig om te zeggen tegen de rest van de wereld maar het is wel zo."

– Ab Flipse, Nederlandse financieel expert. 1955 n. Chr.

Deze Dagen: Het Gesprek. Ab Flipse - Israël Gaza conflict. In: Youtube. 29 March 2024.

“Zoals Ezechiël voorzegde, is het land vruchtbaar geworden. Israël is inmiddels de op drie na grootste producent van citrusvruchten ter wereld, en de op twee na grootste exporteur van bloemen. Toen ik Israël voor het eerst bezocht, werkte ik op een kibboets, een collectieve boerderij. Daar ervoer ik van nabij de toewijding waarmee mensen het land opbouwden, boerderijen stichtten en die over het hele land verspreidden. In 1948 was er zo’n 400.000 hectare landbouwgrond in gebruik; vandaag de dag is dat uitgegroeid tot meer dan een miljoen hectare. (...) Opmerkelijk genoeg wordt dit land met nog geen acht miljoen inwoners omringd door circa 300 miljoen vaak onwelwillende buren. Lijkt het dan niet alsof Israëls kansen nihil zijn? Maar wanneer men de situatie in het Midden-Oosten beziet als zeven miljoen plus God tegenover 300 miljoen, dan verschuift het perspectief. (...) Israël zegevierde in oorlogen. En het verwierf wereldwijd prestige. Hoewel Joden slechts één promille van de wereldbevolking uitmaken, behaalden zij een derde van alle Nobelprijzen. Een derde van de onderscheidingen op het gebied van muziek, wetenschap en kunst werd eveneens aan Joodse individuen toegekend. De wereld was getuige. Niet alleen van Gods terugbrengen van Zijn volk naar het land, maar ook van hoe dat land weer tot bloei kwam en het aanzien van zijn bewoners groeide."

– Skip Heitzig, Duits-Amerikaanse pastoor. 1955 n. Chr. 

Heitzig, S. (2012): Why we love Israel. In: Connection. The Magazine. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“Het is mijn wens om de samenwerking met Israël uit te breiden en aanzienlijk te versterken. (…) Watertechnologie en bodemkunde zijn nauw aan elkaar verwant. Welke planten onderscheiden zich door hun droogteresistentie? In dit soort onderzoek is Israël een wereldleider. (…) Nieuwe planten, onderzoek naar droogteresistentie, water, bewateringstechniek: er bestaat op deze gebieden geen betere partner dan Israël. (…) Dat onderstrepen wij allen. Israëls veiligheid is voor ons van fundamentele waarde en is vanzelfsprekend onderdeel van de Duitse staatsraison. Ook inbegrepen in de ontwikkelingssamenwerking.”

​– Gerd Müller, Beierse/Duitse bondsminister van Economische Samenwerking en Ontwikkeling (CDU-CSU). 1955 n. Chr.

Jewish Voice from Germany (2016): Entwicklungspolitik kann Frieden schaffen. 9. April 2016.​ [Vanuit het Duits vertaald door C. Nooij].

"Geen enkele Arabier moest harde consequenties voor Auschwitz dragen. Weliswaar had de ervaring van de Holocaust de Verenigde Naties er in 1947 toe gebracht om in te stemmen met de stichting van een Joodse Staat. Dat er tegelijkertijd ook een Arabisch-Palestijnse staat werd goedgekeurd, raakte echter in vergetelheid. Eeuwige onderdrukkers? De meerderheid van de Arabische Palestijnen wilde in 1947 het tweestatenbesluit van de Verenigde Naties aanvaarden. Op dat moment hadden immers tientallen duizenden Palestijnen werk gevonden in door Joden gedomineerde economische vlakken, namelijk de citrusvelden. Zonder zijn landgenoten te raadplegen wees de voormalige moefti van Jeruzalem, Amin el-Hoesseimi, het tweestatenbesluit echter terug. Hij haalde de leiders van de vijf Arabische buurlanden over om de grondlegging van de Joodse deelstaat met alle middelen te verhinderen. Het was de even rampzalige als vermijdbare oorlog van 1947/48, die de (...) genoemde 'harde consequenties' naar zich toe trok – en wel aan beide kanten. 6000 Israëliërs en een ongeteld aantal Palestijnse Arabieren werden gedood en ontelbare aantallen Arabieren in Palestina en Joden in de rest van de Arabische wereld werden tot vluchtelingen gemaakt. Tot op heden heeft de historiografie van de PLO de stemmen van die Arabieren onderdrukt, die het Zionisme ondersteund hadden of ermee in het reine waren gekomen. Zo verwelkomden talrijke Arabieren in de jaren twintig de vanuit Europa inwijkende Joden als investeerders die met nieuwe technologieën en nieuwe elan de materiële en culturele afstand tussen de Oriënt en de Occident zouden helpen verkleinen."

– Matthias Küntzel, Nedersaksische/Duitse politieke wetenschapper en historicus. 1955 n. Chr.

Küntzel, M. (2007): Warum Israel so nicht kritisiert werden kann. Internationale Politik, Juni 2007. [Vanuit het Duits vertaald door C. Nooij].

“Duitsland, met zijn historische verantwoordelijkheid, [aanschouwt] met respect en hoogachting datgene wat Israël tegenwoordig is: een stabiele democratie, een bevriende staat, een innovatief land. En (…) Israël [bejegent] Duitsland, ondanks de verschrikkelijke misdaden van de nazi’s, vandaag de dag met respect en hoogachting en [deelt] onze vriendschap.”

​– Petra Ernstberger, Rijnlands/Duits Bondsdagslid (SPD). 1955 n. Chr.

Deutsch-Israelische Gesellschaft: Warum Israel?. [Vanuit het Duits vertaald door C. Nooij].

"Israël is de verwezenlijkte hoop van een volk om vrij te kunnen leven in zijn thuisland. Het is een mensheidsdroom die werkelijkheid werd dankzij de daden van moedige mensen. De bevrijding van ketenen, vooroordelen en vervolging, en het streven naar een leven in vrijheid en waardigheid, is een verlangen dat mensen over de hele wereld delen. Vandaag de dag is Israël een sterke democratie, een bruisende en open samenleving, met al zijn interne spanningen, én een moderne economie. Waar ooit kibboetsen de woestijn tot bloei brachten, bevinden zich nu honderden startups en hightech-onderzoekscentra, waar de technologieën van morgen worden ontwikkeld: van de kleinste microchips tot robots, van computertomografen tot ultrageluidscanners. Israëlische onderzoekers behoren tot de wereldtop in tal van domeinen. In een land met slechts acht miljoen inwoners bevinden zich zeven grote onderzoeksuniversiteiten, waaronder het gerenommeerde Technion in Haifa en het Weizmann Instituut in Rechovot. Maar liefst twaalf Nobelprijzen zijn inmiddels aan Israëlische wetenschappers toegekend! Israël heeft een samenleving opgebouwd op de fundamenten van vrijheid, democratie en de rechtsstaat. Waarden die het land deelt met de Europese Unie. Deze gedeelde waarden vormen de grondslag van onze partnerschap en vriendschap."

– Martin Schulz, Rijnlandse/Duitse voorzitter van het Europarlement (SPD). 1955 n. Chr.

Frankfurter Allgemeine: Schulz’ Knesset-Rede im Volltext. 12.02.2014. [Vanuit het Duits vertaald door C. Nooij].

“Australiërs mogen nooit vergeten dat Israël het enige land in de regio is waar democratische rechten en vrijheden ononderbroken hebben bestaan sinds de grondlegging van de hedendaagse Staat Israël in 1948. Men zegt weleens dat een natie uit de hel en verdoemenis van een oorlog geboren wordt, maar voor Israël is dat al zijn gehele geschiedenis lang de bittere werkelijkheid geweest. Australië is een ware vriend en toegewijde voorvechter van de Staat Israël en zijn volk geweest en zal dat ook blijven. Australië's banden met Israël zijn diep en onze gedeelde belangen omvatten de bond van gemeenschappelijke waarden, die vrije naties over de hele wereld verenigt. De kern van onze vriendschap wordt gevormd door een gedeeld vertrouwen in de democratie, individuele vrijheid, gelijke rechten en de rechtsstaat. (...) Israël belichaamt ons vertrouwen in het fundamentele verlangen van mensen over de hele wereld om hun leven in vrijheid door te brengen."

– Julie Bishop, Australische minister BuZa (Liberalen). 1956 n. Chr.

Parliament of Australia. House. Monday, 23 May 2011. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"Ik ben geneigd om alle redenen op te sommen waarom ik Israël steun, om het volk Israël te danken voor het brengen van Gods boodschap aan deze wereld, en om mijn inzet toe te lichten voor een verenigd Jeruzalem, dat altijd de hoofdstad van het Joodse volk is geweest en dat ook altijd moet blijven. Toch wil ik mijn antwoord beperken tot het strategisch belang van Israël als bondgenoot van de Verenigde Staten. Het eenvoudige antwoord is de strategische voordelen van een bondgenootschap met de enige democratie in het Midden-Oosten. Deze voordelen komen tot uiting in economische kansen, militaire samenwerking en politieke stabiliteit — allemaal voortkomend uit een gedeeld waardenstelsel. Maar dat is slechts een deel van het antwoord. Want de Verenigde Staten en Israël delen niet alleen democratische waarden, maar ook een gemeenschappelijke morele visie."

– Sam Brownback, Duits-Amerikaanse gouverneur van Kansas (Republikeinen). 1956 n. Chr.

Jerusalem Post, May 24, 2007. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"Op 14 mei 1948 (…) juichten en dansten Israëliërs in de straten. Na eeuwen van ballingschap, lijden, vervolging en de moord op zes miljoen Joden in Duitse vernietigingskampen, beschikte het Joodse volk eindelijk over een eigen staat. Geen andere bevolkingsgroep, die verstrooid en bijna tweeduizend jaar een eigen thuisland ontzegd was, is ooit teruggekeerd om zich opnieuw te doen gelden als lid van de volkerenfamilie. (…) Vandaag de dag is Israël sterk en stabiel, een baken van vrijheid in een Midden-Oosten vol despoten die de mensenrechten vertrappen. Het kleine Israël, thans een natie van 9,5 miljoen mensen, is een van de acht sterkste landen ter wereld. Als wereldmacht op het gebied van hightech maakt Israël het leven van miljarden mensen gemakkelijker, door middel van innovaties in de geneeskunde, wetenschap, IT en nog veel meer."

– Mathew Staver, Amerikaanse advocaat en predikant. 1956 n. Chr.

The Defender. Vol. 8. No. 5. May 2023. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"Israël is een vriend van onze natie en onze sterkste partner in het Midden-Oosten. (…) Dit partnerschap is geen eenrichtingsverkeer, dit draait niet alleen om de Verenigde Staten die onze bondgenoot Israël steunen. Israël is eigenlijk het puntje van de speer. Israël speelt een cruciale rol in de strijd tegen terreur en Iraanse agressie in het hele Midden-Oosten. (…) Ons partnerschap met Israël is gebaseerd op onze gedeelde waarden en onze gedeelde toewijding aan vrijheid."

– John Hoeven, Nederlands-Amerikaans senaatslid van Noord-Dakota (Republikeinen). 1957 n. Chr.

Hoeven, J. (2023): Hoeven Helps Introduce Resolution Affirming American Support for Israel. In: Personal Website. 07.19.23. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

Hoeven, J. (2024): Facebook Post. 25 July 2024. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“Israël groeide in zestig jaar uit tot een welvarende democratie, de enige in het Midden-Oosten. Al mag het een wonder heten dat de staat nog bestaat, aangezien het land vanaf het begin, letterlijk, onder vuur heeft gelegen. (...) Na eeuwenlange discriminatie en vervolging, met als dieptepunt de uitroeiing van zes miljoen joden door nazi-Duitsland, hebben de joden op 14 mei 1948 een eigen thuishaven gekregen waar ze over hun eigen lot kunnen beschikken. (...) Israël is een succesverhaal, want in die zes decennia groeide de bevolking van 600.000 pioniers tot ruim zeven miljoen inwoners. Van woestijn werd vruchtbare landbouwgrond gemaakt, zodat het land qua voedselproductie zelfvoorzienend is. Mede door een zeer hoogwaardige industrie is Israël een welvarend land geworden met een gemiddeld inkomen van 23.000 euro per hoofd van de bevolking. Daarbij is Israël de enige democratie in het Midden-Oosten en het enige land in de regio met persvrijheid en gelijke rechten voor mannen en vrouwen. Tot de zeven miljoen inwoners behoren anderhalf miljoen Arabieren die dezelfde democratische rechten hebben als andere Israëliërs.”

– Arendo Joustra, Nederlandse hoofdredacteur van Elsevier. 1957 n. Chr.

Joustra, A. (2008): Succesverhaal staat Israël is felicitatie waard. 14-05-2008.

“De Chinezen hebben een goede indruk van het Joodse volk. Beide volkeren waarderen familie en onderwijs. Ze zijn beide vlijtig en bezuinigen graag. Voor Chinezen is Israël een vriendelijk land, klein in omvang maar zeer sterk en invloedrijk. Chinezen zijn nieuwsgierig naar Israëls cultuur en geschiedenis. (…) Israël is een wereldbefaamde ‘startup-natie.’ Het is een leidend land op het gebied van zonne-energie; telecommunicatie; energiezuinigheid; biochemische, landbouw- en irrigatietechnologie; enzovoort. Zijn hightech-producten en knowhow zijn erg competitief op de globale markt, en zijn noodzakelijk voor het ‘Gordel-en-Weginitiatief’.”

​– Zhang Yongxin, Chinese ambassadeur in Israël. 1957 n. Chr.

Embassy of the PRC in the State of Israel (2016): The Jerusalem Post publishes the interview with Ambassador Zhan Yongxin. 2016-03-22 16:00. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"Israël verdient lof voor de dynamiek en effectiviteit van zijn innovatieve en technologische sector. Met een O&O-uitgave van maar liefst 4,2 procent van het bbp, een ongeëvenaard percentage binnen de OESO, behoort Israël tot de wereldtop. Het land heeft, na de Verenigde Staten en China, het op twee na grootste aantal beursnoteringen aan de NASDAQ, wat een opmerkelijke prestatie is voor een economie van deze omvang. Daarnaast beschikt Israël over een van de hoogste concentraties aan startupbedrijven ter wereld."

​– Arthur Sinodinos, Grieks-Australische minister voor Industrie, Innovatie en Wetenschap (Liberalen). 1957 n. Chr.

Parliament of Australia. Senate. Wednesday, 25 November 2015. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

​"Als christen wil ik zeggen dat ik het Joodse volk schatplichtig ben voor de wortels van ons geloof. Als Europeaan wil ik zeggen dat ik het Joodse volk schatplichtig ben voor de wortels van onze beschaving. En ik wil een bescheiden oproep doen tot een herontdekking van deze wortels. (…) Als christenen hebben we het Joodse volk in Europa helaas vaak teleurgesteld. Laten we ditmaal tijdig opstaan en, om het Boek der Waarheid te citeren, uitspreken: 'jullie God is onze God.’ En daaraan voeg ik toe dat jullie beschaving ook de onze is. Jullie waarden zijn onze waarden."

​– Tomas Sandell, Finse journalist.

Per la verità, per Israele. Manifestazione i Roma. 7 Ottobro 2010. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"Toen ik vorig jaar voor het eerst Israël bezocht, raakte ik diep geïnspireerd. De Joden zijn het historische, oorspronkelijke volk van dit land. Voor de First Nations in Canada is Israël een krachtig voorbeeld van hoe een oud volk zijn erfgoed levend houdt, terwijl het zich openstelt voor de moderne wereld – en zo zelfbeschikking verkrijgt."

– Chief Ron Evans, Indiaans-Canadees opperhoofd van de Norway House Cree Nation. 1957 n. Chr.

Csillag, R. (2012): Aboriginal leaders from Canada to visit Israel. In: Jewish Telegraphic Agency. April 25, 2012. 12:46 PM. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"[Er] wordt geschoten op Israël, op Israëliërs, er worden raketten geschoten. En voor ons, die verantwoordelijkheid dragen in de politiek in Duitsland, betekent dat heel duidelijk dat we uitspreken wat uit te spreken valt: de veiligheid van de Joodse Staat is Duitse staatsraison. (...) Niets rechtvaardigt de lancering van duizenden raketten op Israëlische steden door een terreurorganisatie, waarvan de verklaarde doelstelling het doden van Joden en de vernietiging van Israël is. Helemaal niets rechtvaardigt deze raketten. En derhalve is ook het legitieme recht van Israël op zelfverdediging tegen deze agressies niet relativeerbaar."

– Olaf Scholz, Badense bondskanselier van Duitsland. 1958 n. Chr.

Kundgebung des “Solidaritätsbündnis für Israel” in Berlin am 20. Mai 2021. [Vanuit het Duits vertaald door C. Nooij].

"Israël is weliswaar ’s werelds enige Joodse Staat, maar het huisvest ook een vrije en florerende Arabische gemeenschap. (…) Arabieren vormen 20% van Israëls 8,8 miljoen inwoners. Israëls Arabieren zijn in de samenleving geïntegreerd en ze wonen in elke hoek van het land. Israëls Arabieren genieten dezelfde vrijheden als hun Joodse buren. (…) Toen Israël werd gesticht, was dat om een plek te zijn voor niet alleen de Joden, maar voor iedereen die van het Heilige Land een betere plek wenste te maken en in vrede families wenste te stichten. Arabieren zijn altijd een welkom deel van het geheel geweest. (...) Ik zie op dit ogenblik geen enkele blokkade vanuit Israël richting Gaza. Israël voorziet voedsel, medicatie, benzine en water. Waar is de blokkade? Het ligt allemaal aan Hamas. (...) Ik zei vroeger, gedurende de colleges die ik in de VS gaf, dat als je naar de kaart van het Midden-Oosten kijkt, je zult zien dat de omgeving van het Israëlisch-Palestijnse conflict een van de veiligere gebieden in het Midden-Oosten is. En ik zei destijds: godzijdank leef ik in deze conflictzone en niet in Libië, Syrië, Irak of Libanon. (...) Als je vandaag naar een Israëlisch ziekenhuis zou gaan, vind je daar meer Arabieren dan Joodse mensen. Als je hier in dit café zit, tel je honderden Palestijnse vrouwen met boerka's die rondlopen, in koffiezaken zitten, winkelen. We hebben afdelingshoofden in Israëlische ziekenhuizen die Arabieren en moslims zijn. We hebben een Arabische rechter in het Hooggerechtshof. Dus mijns inziens is het hele apartheidgedoe rondom Israël gewoon een politieke slogan. Niets meer en niets minder."

– Bassem Eid, Palestijns-Israëlische politieke analist. 1958 n. Chr.

Eid, B. (2021): Israel – the best place to be an Arab. In: Times of Israel. Dec 22 2021. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"Bassem Eid". Where Do We Stand?. 2024. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“We staan aan de kant van Israël, we zijn solidair met de Joden bij ons in Nedersaksen. En we bestrijden gezamenlijk elke vorm van antisemitisme. (...) Duitsland zet zich in voor de veiligheid van de Staat Israël. (…) U kunt trots zijn op uw land en wij zijn er trots op om uw vrienden te zijn. (…) Israël is een fascinerend land, met een ontwikkelde economie en een stabiele democratie.”

– Stephan Weil, Duitse premier van Nedersaksen (SPD). 1958 n. Chr.

Weil, S. (2023): Facebook Post. 11. Oktober 2023. [Vanuit het Duits vertaald door C. Nooij].

Knesset (2014): Knesset speaker to Bundesrat president. 3 June 2014. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"Israël heeft een uitstekende staat van dienst als bron van licht in het [Midden-Oosten] wat betreft democratie, rechtsstatelijkheid en mensenrechten. De boycotters zouden er goed aan doen om deze feiten te erkennen. (...) Israël is een levendige baken van democratie in het Midden-Oosten, bestaande uit Joden en Arabieren, Druzen en christenen – zowel seculieren als religieuzen – wier rechten en vrijheden in gelijke mate worden beschermd. (...) Israël is het enige ware democratische land in het Midden-Oosten. Het heeft ons terzijde gestaan. Wij hebben het terzijde gestaan. Tegen alle verwachtingen in heeft Israël onlangs zijn 73ste onafhankelijkheidsjubileum gevierd."

– Eric Abetz, Duits-Australisch senaatslid voor Tasmanië (Liberalen). 1958 n. Chr.

Statement on January 12 2022. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

Statement on February 3 2022. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

Statement on August 2 2021. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"In een regio van de wereld die door theocratieën en autocratieën gekenmerkt wordt, is Israël de hoeder van de meest fragiele, maar ook meest krachtige der menselijke emoties, te weten het hoopvolle geloof in de vrijheid van de mens, vrijheid van meningsuiting, vrijheid van godsdienst en vrijheid van vereniging. Er zijn veel zaken waarvoor Israël staat en die de moderne Staat Israël typeren, maar één ervan is onmiskenbaar de viering van kennis – zowel als doel op zich, alsook als aanjager van economische ontwikkeling en bevrijding uit menselijke armoede. Israël staat ook voor persoonlijke onafhankelijkheid, een vrij parlement en een onafhankelijke justitie."

– Brendan Nelson, Australische parlementariër (Liberalen). 1958 n. Chr.

Ramsey, A. (2008): Blinkers off for the other side of story. In: The Sydney Morning Herald. March 15 2008, 11.00am. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"Na de gruweldaden van de nationaalsocialistische dictatuur werd Israël voor velen een symbool van hoop, een toevluchtsoord, en uiteindelijk een thuisland. De grondlegging van de staat vormde het antwoord op een eeuwenlange geschiedenis van antisemitisme, die haar gruwelijk dieptepunt bereikte in de Holocaust. Juist daarom zijn de betrekkingen tussen Duitsland en Israël zo kostbaar. De verzoening tussen onze landen vervult ons met nederigheid en dankbaarheid. De vriendschap die in de afgelopen decennia tussen Duitsland en Israël is gegroeid, grenst voor ons aan een wonder dat wij nooit als vanzelfsprekend zullen beschouwen. (...) Wij zullen ons altijd bewust blijven van de historische verantwoordelijkheid van Duitsland. Het bestaansrecht van Israël zullen wij te allen tijde zonder beperking verdedigen. Antisemitische hetze, in welke vorm dan ook, zullen wij nooit ofte nimmer dulden. Wij staan vastberaden aan de zijde van de Joden in Duitsland én wereldwijd. Verantwoordelijkheid kent geen grenzen. (...) In de afgelopen drie jaar alleen al werd Israël geleid door drie verschillende premiers, afkomstig uit drie uiteenlopende politieke partijen. De Knesset telt momenteel twaalf fracties die in een vrije, open concurrentiestrijd met elkaar verkeren. Tegelijkertijd getuigen de aanhoudende en grootschalige protesten van de civiele maatschappij tegen de aangekondigde hervormingen van een krachtig democratisch bewustzijn onder de bevolking. Deze demonstraties en bijeenkomsten kunnen plaatsvinden zonder angst voor staatsrepressie. (...) Met zulke diepgewortelde democratische vrijheden [staat] Israël in de regio nagenoeg alleen."

​– Ralf Stegner, Paltsisch/Duits Bondsdaglid (SPD). 1959 n. Chr.

Stegner, R. (2023): Antwort auf Frage. In: Abgeordnetenwatch. 25.05.2023. [Vanuit het Duits vertaald door C. Nooij].

"Op basis van mijn kennis en ervaring kan ik u mededelen dat het Israëlische Defensieleger (de IDF) tijdens Operatie Gegoten Lood meer heeft gedaan om de veiligheid van burgers in een oorlogsgebied te waarborgen dan welk ander leger dan ook in de geschiedenis van de oorlogsvoering. Israël slaagde hierin terwijl het tegenover een vijand stond, die zijn militaire middelen opzettelijk verschool achter een menselijk schild bestaande uit de eigen burgerbevolking. (...) De waarheid is dat de IDF buitengewone maatregelen heeft getroffen om de burgers van de Gazastrook vooraf te waarschuwen welke gebieden doelwit zouden worden door meer dan twee miljoen pamfletten te laten vallen en meer dan 100.000 telefoontjes te plegen. Vele missies waarin militaire faciliteiten van de Hamas uit hadden kunnen worden geschakeld werden afgebroken om burgerslachtoffers te voorkomen. Tijdens het conflict heeft de IDF enorme hoeveelheden noodhulp toegelaten in het gebied. Om hulpgoederen rechtstreeks in de handen van je vijanden af te leveren is normaal ondenkbaar, maar de IDF heeft deze risico's voor lief genomen."

– Richard Kemp, Engelse colonel in het Britse leger. 1959 n. Chr.

UN Watch Oral Statement UN Human Rights Council, 12th Special Session Geneva, 16 October 2009. Delivered by Col. Richard Kemp. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“De Staat Israël verklaarde onder leiding van een groep dappere zionisten zijn onafhankelijkheid in het aloude thuisland. (…) De staat werd gesticht door Holocaustoverlevenden die de verschrikkingen van de gruweldaden door Europa in het midden van de 20ste eeuw trachtten te overwinnen. Vandaag de dag beschikt Israël over een levendige economie met een hoogopgeleide bevolking. Israëls bbp overschreed in 2007 dat van de meeste andere grote economieën en het is een kandidaat voor lidmaatschap in de OESO geworden. Israëls 60 jaar sinds deze historische dag volgende maand is een buitengewoon succes. (...) Israël en Indiana delen vele zorgen, die Hoosiers hoog in het vaandel hebben. Als onze natie’s sterkste en belangrijkste bondgenoot in het Midden-Oosten, is Israël ook een hoofdpartner in de economische groei van onze deelstaat. (…) Gegrond in gedeelde waarden en onze hoop voor de toekomst, wordt onze vriendschap onderstreept door een opmerkelijke ondernemingsgeest die onze naties met elkaar gemeen hebben.”

– Mike Pence, Iers-Amerikaanse vicepresident (Republikeinen) en gouverneur van Indiana. 1959 n. Chr.

Congressional Record: Proceedings and Debates of the ... Congress. Vol. 155, Pt 1. Page 417. January 9 2009.​ [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“Israel werd al een natie in het jaar 1312 voor Christus, maar liefst 2000 jaar voor het begin van de islam. Veertig jaar later, in 1272 voor Christus, veroverde Israel het land en had het vervolgens duizend jaar in bezit. Ook nadat de Babyloniërs en de Romeinen een einde maakten aan de Joodse soevereiniteit, bleven er altijd Joden wonen. (…) Vanuit de hele wereld vindt de grote exodus plaats, al een eeuw lang. Dat zal doorgaan totdat heel het volk terug is in het eigen land, beter gezegd: Gods land. (…) Het land wordt hersteld. Het land bloeit. De woestijn bloeit. Het volk keert terug. Er zitten weer oude vrouwen en oude mannen op de pleinen van Jeruzalem. De jongens en de meisjes spelen weer op de pleinen. (…) Te midden van alle burgeroorlogen en conflicten in het Midden-Oosten en Afrika is Israel een oase van rust en vrede.”

– Dirk van Genderen, Nederlandse evangelist en journalist. 1959 n. Chr.

Genderen, D. van (2015): Nooit bestond er een Palestijnse staat. In: Refoweb. 19-06-2015, 11:45.

“Kijk naar de Israëliërs: net als de Indiërs werden zij eeuwenlang afgeslacht – in hun eigen land door de Romeinen en toen zij over de wereld waren verstrooid in pogroms in Rusland en Oost-Europa. Gedurende de Tweede Wereldoorlog werden zes miljoen van hen Hitlers gaskamers in gestuurd, zonder ook maar een kik te geven. Na de oorlog, toen de nieuwe Staat Israël werd gesticht, besloten zijn leiders dat het genoeg was geweest: voortaan zou het antwoord ‘oog om oog, tand om tand’ luiden. Elke keer als Arabische terroristen hun land troffen, zouden de Israëliërs voortaan meedogenloos terugslaan; en elke keer als het heilige land van Israël werd bedreigd, zou het leger voortaan het initiatief afpakken en de vijandelijke staatsgebieden binnenvallen. Vandaag de dag wordt Israël, een kleine natie die wordt omsingeld door vaak vijandig gezinde Arabische landen, gevreesd en gerespecteerd – niet alleen in het Midden-Oosten, maar over de hele wereld."

– François Gautier, Franse schrijver, journalist en hindoebekeerling. 1959 n. Chr.

The Ferengi's Columns: A Western journalist opening his eyes to the true India 9788124107959. 2001. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“Zestig jaar na zijn oprichting is Israël opgebloeid tot een democratie en heeft het bewezen een hechte en betrouwbare bondgenoot van de Verenigde Staten te zijn. (...) Gedurende die zes decennia heeft Israël de waarden van de democratie hooggehouden in een regio die grotendeels door autoritaire regimes wordt gedomineerd. Ondanks voortdurende bedreigingen heeft Israël zich ontwikkeld tot een centrum van innovatie in landbouw, geneeskunde, technologie en alternatieve energie. Net als de Verenigde Staten is Israël een natie van immigranten. Sinds de oprichting in 1948 is de bevolking vervijfvoudigd. Ondanks de beperkte oppervlakte heeft het miljoenen immigranten uit meer dan honderd landen opgenomen. Als toevluchtsoord voor Joodse vluchtelingen heeft Israël wereldwijd Joden beschermd tegen vervolging en hen opgenomen in de Israëlische samenleving."

– Jim McGovern, Iers-Amerikaans congreslid (Democraten) uit Massachusetts. 1959 n. Chr.

April 22, 2008 - Issue: Vol. 154, No. 64 — Daily Edition 110th Congress (2007 - 2008) - 2nd Session. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“Ik ben een vriend van Israël, en daar schaam ik me niet voor. In mijn vak, de journalistiek, mag ik mijn mening uiten, en ik zeg onomwonden: ik ben een vriend van Israël en ik zal altijd aan die kant blijven staan. Ik zal een aanhanger van Israël zijn. (...) Jullie zijn een democratie, een baken van vrijheid in deze regio. Jullie doen dingen die geen ander land in de regio doet: jullie behandelen je Arabische burgers beter dan zij in welk Arabisch land dan ook zouden worden behandeld. (...) Wat ik zie, is dat veel mensen op links in Amerika automatisch pro-Palestijns zijn, zonder dat ze echt weten waarom. Ze zien Israël als de pestkop en de Palestijnen als de zwakkere partij, en daarmee is voor hen het verhaal af. Alles wat ze hoeven te weten is dat alles wat Israël doet fout is en alles wat de Palestijnen doen [juist is]. Zelfs als ze zich schuldig maken aan terreur of 'kolonisten' in hun huis vermoorden, wordt dat vergoelijkt. (...) Israël is een hardwerkend, patriottisch, kapitalistisch en vrijheidslievend land."

– Lars Larson, Amerikaanse radiopresentator uit Oregon. 1959 n. Chr.

Arutz Sheva (2012): US Radio Host Larson. Israel is a Beacon of Freedom in the Region. In: Youtube. 17 jan 2012. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“Veel volkeren die zich nog altijd gekoloniseerd weten — zoals het mijne — bewonderen het karakter, de kracht en de razendsnelle opkomst van het Joodse volk, dat meester is geworden van zijn eigen lot. En terecht. Het Joodse volk heeft begrepen dat slechts de vestiging van een eigen staat duurzame bescherming kan bieden. Omwille van de hoop, de geest van rechtvaardigheid en de toekomstvisie die Israël belichaamt, wens ik het, in naam van de voorlopige Kabylische regering en in mijn eigen naam, een stralende toekomst toe. (…) Het Arabische verzet tegen de oprichting van een Joodse Staat heeft geleid tot vooruitgang voor het volk en de jonge staat op alle fronten, en tot het aangaan van steeds complexere uitdagingen. Vandaag de dag wordt Israël beschouwd als een van de sterkste democratieën ter wereld. De rechtspraak is er onafhankelijk. De persvrijheid en vrijheid van meningsuiting worden er gerespecteerd, en moslims genieten er volledige burgerrechten."

– Lyazid Abid, Kabylische/Algerijnse activist.

Siwel: Lyazid Abid, vice président de l’Anavad : « Les pays arabo-musulmans sont capables des pires cruautés ». 26/04/2013. [Vanuit het Frans vertaald door C. Nooij].

"Israël neemt een belangrijke plaats in mijn hart in, maar de relatie is met de jaren dieper en gecompliceerder geworden. Sinds mijn jeugd kende ik een collectieve schaamte ten aanzien van het Joodse volk, nadat het eeuwenlang aan racisme, verdrukking en vernietiging was blootgesteld. (...) Als journalist heb ik heb ik veel vrienden bij Israëlische kranten gemaakt, zowel aan de rechter- als aan de linkerzijde van het politieke spectrum. In het begin schrok ik van de intellectueel scherpzinnige en hitsige debatten. (...) Als Zweed was ik gewend aan een zwartwitte wereld waarin ruimte was voor slechts twee opvattingen: voor of tegen. Maar in Israël kun je positief spreken over Israël en tegelijkertijd kritiek hebben op het woningbouwbeleid. Men kan zich inzetten voor het recht op zelfverdediging, maar tegelijkertijd afschuw betuigen over muren, gesloten grensovergangen en luchtaanvallen."

– Daniel Grahn, Zweedse journalist.

Grahn, D.: Vad tänker du på när du hör ordet Israel?. In: Varför Israel?. [Vanuit het Zweeds vertaald door C. Nooij].

"Voor mij is Israël altijd fascinerend geweest. Het is zo veelzijdig. Het is de geschiedenis en de wereld in miniatuur, maar met wereldwijde impact. In Israël is overal de Bijbelse historie aanwezig, het snelkloppende heden en toekomstige profetische beloften. (...) Israël is een verzamelpunt, waar God Zijn volk, de Joden, vergadert vanuit de vier hoeken van de wereld. (...) Ik heb gedurende zeven jaar [van verblijf in Israël] het land van binnenuit kunnen zien, kunnen leven in de intensieve en onder druk staande sfeer waarin iedereen daar leeft. En tegelijkertijd ervoer ik het vertrouwen in de toekomst en de levendigheid, die zo'n groot deel van de samenleving kenmerken."

– Daniela Persin, Zweedse algemeen directrice van tv-kanaal Himlen TV7.

Persin, D.: Vad tänker du på när du hör ordet Israel?. In: Varför Israel?. [Vanuit het Zweeds vertaald door C. Nooij].

“De Kerk van heidense gelovigen wordt geroepen om Israël te zegenen en om een stem van rechtschapenheid te zijn ter verdediging van Israël en het Joodse volk. (...) De Heer begon het Joodse volk terug te roepen toen Hij in het hart van de Joodse mensen in de diaspora het verlangen legde om terug te keren naar hun thuisland. En zo begonnen zij terug te keren naar de natie, naar de natie Israël zoals wij deze kennen. (...) Ze begonnen kibboetsen te bouwen, ze begonnen dorpen te stichten en ze begonnen zichzelf daar te vestigen. Totdat David Ben-Goerion, op 14 mei in 1948, verklaarde dat de Staat Israël thans in leven was, thans was begonnen te bestaan. (...) Je ziet dat er geen andere natie in de wereld is, geen ander volk, dat zo'n verstrooiing en diaspora heeft meegemaakt, eeuwenlang zo vervolgd is geweest. Of het nu de pogroms van Oost-Europa en Rusland waren of de Spaanse Inquisitie die gericht was tegen de Sefardische Joden. Of het Europa van vandaag de dag, of zelfs de Holocaust van de 20ste eeuw. Vrienden, niets slaagde erin om het Joodse volk te vernietigen en in het hart van elke Jood bestond een verlangen om terug te komen naar hun thuisland."

– Giulio Lorefice Gabeli, Italiaans-Canadese pastoor.

ICEJ Canada (2021): Pastor Giulio Gabeli-Why Should the Church Support Israel?; Christine Williams-History of Zionism. In: Youtube. 5 November 2021. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“Zodra een land Israël aanvalt, heeft Israël het recht om zich te verdedigen en de bedreiging te uit de weg te ruimen. Syrië en andere Arabische landen vielen Israël aan in 1967 en daarom heeft Israël zichzelf verdedigd en de Golan-Hoogten en nog meer gebieden ingenomen. Als veiligheidsplan op de lange termijn zou Israël zichzelf moeten omringen met mensen die vrienden zijn [in plaats van] vijanden. (…) Wij [Assyriërs] zijn een inheems volk van het Midden-Oosten en wij delen veel DNA, erfgoed, Joods-christelijke waarden, een taal, een alfabet, enzovoort met de Joden. (…) Mijn volk is het zat om naast volkeren (Turken, Koerden, Arabieren en Perzen) te leven die ons nooit waarderen en die ons systematisch probeerden uit te roeien. We hebben recht op een land in het Midden-Oosten. Ik geloof persoonlijk dat wij erg veel lijken op de Joden en dat wij veel gemeen hebben en daarom moeten wij ons naast hen hervestigen. Dit zou een win-winsituatie zijn voor Israël en voor de Assyriërs, die al 2.000 jaar lang christenen zijn geweest. Bovendien wordt dit ook voorspeld in de Bijbel, te weten in Jesaja 19:23-25. De vader der Joden was Abraham, en Abraham was een Assyriër. Wij kunnen niet in Irak, Iran of Syrië leven. Wij hebben net zoveel geleden als de Joden. We voelen elkaars pijn.”

– Wilson Eashoian, Assyrisch-Amerikaanse zanger.

[Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“Vandaag de dag wemelt het in het Land Israël van Joden uit alle hoeken der aarde: uit Marokko, Jemen, China, India, Amerika en vele andere landen. Eeuwenlang was Israël niet meer dan een droom en een gebed. Vandaag, ondanks overweldigende tegenspoed, de pogroms, de inquisitie, de kruistochten, de vervolgingen en de discriminatie, is het een realiteit. De Joden hebben overleefd, terwijl de naties die hen aanvielen zelf ten onder zijn gegaan. (…) Maar ondanks de spirituele, technologische en materiële bijdragen van het Joodse volk, van de Staat Israël en de wereld, schreeuwen nog steeds vele naties om een Midden-Oosten zonder enige Joodse aanwezigheid. De legitimiteit van de enige democratie in het Midden-Oosten blijft onderwerp van discussie in de mondiale rechtszaal van de publieke opinie.”

– Chris Mitchell, Amerikaanse auteur en nieuwslezer voor CBN News.

Mitchell, C. (2013): Dateline Jerusalem. Page 112. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"Israël is onze vriend. Wij hebben geen enkele reden tot wrijving, onze band met het Joodse volk is oud en hecht. Koerdistan is bovendien het thuisland van vele Koerdische Joden – juist daarom moeten wij hen steunen. Waarom zouden wij onze vijanden steunen en onze goede vrienden, onze eigen mensen in Israël, de rug toekeren? (…) Welk land stuurde levensmiddelen en hulpgoederen naar Koerdistan? Israël – of onze zogenaamde broeders in de islamitische en Arabische wereld? Wie heeft 182.000 Koerden uitgemoord, wie gebruikte chemische wapens tegen ons? Wie deporteerde tijdens de Anfal-campagne Koerdische meisjes naar Egypte om hen onder dwang in nachtclubs te laten werken als prostituees?"

– Dana Berzinjy, Koerdisch-Australische auteur.

Berzinjy, D. (2009): The Historical Relations between the Kurds and the Jewish! In: Ekurd Daily. 10.12.2009. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“In het geval van Israël is het een gevolg van een lange, bloedige geschiedenis dat de Joden hun eigen staat hebben gekregen. In die geschiedenis zijn een aantal zaken bepalend geweest voor het ontstaan van Israël. Onder meer het feit dat het jodendom er op het grondgebied van het land van Kanaän eerder was dan de islam - en het christendom. (...) Land vormt mensen, mensen vormen spiritualiteit en religie, een religie vormt een cultuur, een cultuur vormt een staat. Als je dus kijkt welke religie of cultuur de oudste rechten op het land heeft dan kom je uit bij het jodendom, omdat de religies die voor het jodendom op het grondgebied van Israël voorkwamen niet meer bestaan. (...) Uiteindelijk hebben Europese staten hun verantwoordelijkheid genomen door een deel van Palestina aan het Joodse volk te schenken voor de vestiging van een Joodse staat. Na de verschrikkingen van de holocaust lag dit in de onvermijdelijke lijn van de geschiedenis. De diaspora en het antisemitisme hadden door de eeuwen heen in Europa (en daarbuiten) tot vele pogroms - en uiteindelijk de holocaust geleid. Het enige wat het joodse volk leek te kunnen beschermen was een eigen staat. Antizionisme is juist daarom het antisemitisme van deze tijd."

– Jasper Mekkes, Nederlandse filosoof en columnist.

Mekkes, J. (2023): Antizionisme is het nieuwe antisemitisme. In: Joop. 28 feb 2023 - 11:50.

“Israël staat wereldwijd bekend als de ‘startup-natie’ en is koploper in het aantal startups per hoofd van de bevolking — met maar liefst 2.000 opgerichte bedrijven in het afgelopen decennium, naast nog eens 3.000 kleine en middelgrote startup- en hightechbedrijven. (...) Wonderbaarlijke Israëlische innovaties (...) maken daadwerkelijk verschil in het leven van miljarden mensen wereldwijd. (...) Innovators van alle religieuze achtergronden in Israël voelen zich geroepen om bij te dragen aan een betere wereld. (...) Israëliërs zetten zich in om de hongerigen te voeden, de zieken te genezen, de kwetsbaren te beschermen en de woestijn te laten bloeien. Israël speelt een buitenproportionele rol bij het aanpakken van enkele van 's werelds grootste uitdagingen, geïnspireerd door de nationale geest van tikkoen olam, het Joodse principe van wereldherstel."

– Kathleen Pokrud, Hongkongs-Britse consultant en columnist.

Pokrud, K. (2022): Thou Shalt Innovate. In: Expat Life in Thailand. July 14, 2022. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"Mongolië en Israël onderhouden nauwe en hartelijke betrekkingen. En afgelopen jaar vierden we het 30-jarig jubileum van de totstandkoming van diplomatieke relaties tussen Mongolië en de Staat Israël. Israël is een belangrijke partner en een goede vriend van Mongolië en wij beschouwen Israël zelfs als een van onze buurlanden, op grond van onze gedeelde democratische waarden."

– Nyamdorj Ankhbayar, Mongoolse VN-ambassadeur.

Rosenbaum, A. (2022): Mongolia and Israel sign bilateral program to boost cultural cooperation. In: Jerusalem Post. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“Vakinhoudelijke kennis en kritisch denken. Beide zijn diep verankerd in de cultuur van zowel Duitsers als Israëliërs. In beide samenlevingen verwerf je respect door competentie. Wie in Duitsland of Israël iemand van betekenis wil zijn, moet goed onderlegd zijn en weten waar hij het over heeft. En debatteren wordt in beide landen aangemoedigd en als iets intrinsiek positiefs beschouwd. Sterker nog: je laat je op sociaal gebied gelden door te laten zien hoe deskundig, kritisch en origineel je bent. Dat doe je net zo goed op een borrel met vrienden als in een hoogbeveiligde O&O-faciliteit tussen negen en vijf. Duitsers noemen dit ‘Streitkultur’, en wie ooit in een jesjiva heeft gezeten, weet dat het ook diep in de Joodse traditie geworteld is. Wie wie daarin geïnspireerd heeft, durf ik niet te zeggen. Duitsland was immers eeuwenlang het intellectuele centrum van het Jodendom. Maar goed, ik dwaal af. Alles bij elkaar genomen zou je kunnen stellen dat zowel Israëliërs als Duitsers van nature geneigd zijn tot het voortdurend bevragen van wat zij weten en tot het delen van die reflectie in een levendig discours. Het zit hen gewoon in het bloed. Niets houdt ze tegen. Voor hen is leven en ademen gelijk aan innoveren."

– Chris Ebbert, Zweedse innovatieadviseur.

Chris Ebbert. Answer on Quora. Why are Israelis and Germans so innovative?. March 1 2019. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"Ik heb geleerd dat Israëliërs veel lachen. Ik heb geleerd dat ze hard werken. En ik heb geleerd dat Israëli’s nauwelijks slapen, want ze lieten míj ook niet slapen. Dat is niet geweldig voor je gezondheid, maar wat vooral belangrijk is, is dat Israëliërs weten hoe je moet liefhebben. En dát is goed voor je gezondheid. (...) Israël is een vitale bondgenoot van de Verenigde Staten en een bloeiende democratie in de meest door geweld geteisterde regio ter wereld. De onvoorstelbare vriendschap tussen onze landen rust op een hoeksteen van gedeelde waarden en ons gemeenschappelijke geloof in God, vrijheid, gelijkheid en mensenrechten. Ik steun de Amerikaanse inzet om Israëls kwalitatieve militaire voorsprong te waarborgen, want die is essentieel om zich te verdedigen tegen genocidale vijanden en terreur. Ik sta aan de zijde van Israël, óók op het wereldtoneel en binnen de Verenigde Naties, waar het land vaak ten onrechte wordt uitgelicht en onheus wordt bejegend."

– Dr. Mehmet Oz, Turks-Amerikaanse hartchirurg en politicus (Republikeinen). 1960 n. Chr.

United Hatzalah (2013): Dr. Oz visits United Hatzalah in Jerusalem-Channel 10 News in Israel. In: Youtube. July 29 2013. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

Deutch, G. (2022): Oz reveals views on Israel in PA Republican primary. In: Jewish Insider. March 16 2022, 1:47 pm. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“Vandaag, 49 jaar geleden [d.w.z. op 5 juni 1967], werd Israël door al zijn Arabische buurlanden aangevallen. Binnen zes dagen kwam het land sterker uit de strijd dan ooit tevoren. (...) Israël heeft in zijn geschiedenis nooit een conflict begonnen, maar heeft steeds defensieve militaire acties ondernomen als antwoord op terreuraanvallen of invasies van naburige staten. Israël blijft een bevriende natie voor Italië, en er liggen volop kansen om onze bilaterale betrekkingen verder te versterken, op het gebied van economie, wetenschappelijk onderzoek en de gezamenlijke coördinatie van acties tegen wereldwijde terreur."

​– Gianni Vernetti, Italiaanse politicus. 1960 n. Chr.

5 giugno 2016. [Vanuit het Italiaans vertaald door C. Nooij].

“Het zionisme is de wereldwijde beweging van de Joden die ernaar streefden om hun thuisland te stichten en hun volk van over de hele wereld samen te brengen. Ze kwamen naar Palestina omwille van de oeroude historische verbinding van de Joden met het land Palestina, die erkend wordt door alle religies. (...) Ze wilden een historische fout rechtzetten. (...) We hebben nog nooit iemand horen beweren dat de oude Joden in Alaska of Australië woonden. De geschiedenis en alle religies en culturen geven toe dat de Joden in Palestina leefden. (...) Het zionisme is de grondlegging van een Joods thuisland en dat recht heeft elke natie. Je kunt niet van hen verwachten dat ze hun thuisland op de maan stichten. Ze hebben het recht om terug te keren naar hun thuisland."

​– Malika Mezzane, Marokkaanse/Amazighische activiste. 1960 n. Chr. 

MEMRI: Video Interview with Malika Mezzane Israel. October 7 2014. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“Sinds zijn onafhankelijkheid in 1948 heeft Israëls bevordering van democratische waarden eraan bijgedragen dat er een bloeiende maatschappij en een bolwerk van vrijheid gesmeed werd in een regio waarin die waarde helaas veel te schaars is. De visie van een permanent thuisland voor het Joodse volk was eeuwenlang in de maak en werd eindelijk verwezenlijkt in mei 1948. Vanaf het begin heeft Israël een veelvoud aan uitdagingen moeten doorstaan, waardoor het zich tegen alle verwachtingen in succesvol heeft genavigeerd. Als kleine staat met weinig natuurlijke grondstoffen, gelegen in een regio die uitgesproken onvriendelijk is jegens zijn blote bestaan, zijn de overlevingskansen van Israël altijd al gering geweest. En tóch heeft de natie Israël volhard. Vandaag de dag staat Israël bekend als een levendige hightech-economie.”

– Bob Casey Jr., Iers-Amerikaans senaatslid (Democraten) uit Pennsylvanië. 1960 n. Chr.

April 19, 2018 - Issue: Vol. 164, No. 64 — Daily Edition 115th Congress (2017 - 2018) - 2nd Session. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"Israël heeft meer maatregelen genomen om burgerslachtoffers te voorkomen dan welk ander leger ook in de geschiedenis. De inzet is zo uitzonderlijk, dat deze een nieuwe standaard zet, die andere westerse legers maar moeilijk zullen kunnen evenaren. Ondanks het hoge aantal slachtoffers legt Israël de lat buitengewoon hoog waar het voorzorgsmaatregelen betreft. Wijzelf hebben bijvoorbeeld nog nooit tijdens een oorlogssituatie iedereen in het strijdgebied opgebeld. We hebben nooit duizenden soldaten in callcenters gezet om naar de gevechtszone te bellen, op zoek naar contact met imams en burgemeesters, in een poging om iedereen uit de gevarenzone te evacueren. Als iemand die lesgeeft in stedelijke oorlogsvoering op divisieniveau, stond ik versteld toen ik zag dat Israël landkaarten uitdeelde aan burgers [van de Gazastrook] waarop te zien was waar ze zich dagelijks ophielden. Ik heb dat bij geen enkel ander leger ooit gezien. Door zoiets te doen plaatst een aanvallend leger zichzelf bovendien op achterstand: het geeft immers zijn intenties prijs aan het verdedigende leger. In de meeste oorlogen geldt het verrassingselement als hoogste goed, en Israël is bereid dat volledig op te geven, uitsluitend om het leed onder burgers te beperken."

– John Spencer, Amerikaanse officier en auteur.

Marks Eglash, R. (2024): Urban warfare expert says Israeli military taking unprecedented steps to protect Gaza civilians. In: Fox News. Published February 17, 2024 10:00am EST. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“In Israël voldoen de Joodse mensen op opvallend duidelijke wijze aan de criteria voor inheemsheid. Wanneer een Māori de geslachtsregisters in de Thora leest, herkent hij daarin een vertrouwd gebruik dat wij in onze samenkomsten levend houden: het reciteren van de 'whakapapa', de stamboom, waarmee wij verwantschappen onder volkeren bevestigen en verstevigen. Wanneer de Hebreeuwse literatuur vol heimwee spreekt over de bergen rond Jeruzalem, denken wij aan onze eigen heilige bergen, die wij telkens weer noemen in onze 'pepeha', de formele introductie. De plaatsen waar onze voorouders begraven liggen, beschouwen wij als heilig. Dat weerspiegelt zich in het diepe ontzag dat Joden tonen voor het Graf van de Aartsvaders. (...) In de Māori-traditie kennen wij het concept van 'ahi kaa', het brandende houden van het vuur. Een deel van ons blijft in het land achter om het vuur van aanwezigheid levend te houden. Dat het Joodse volk al meer dan 3.000 jaar onafgebroken in het Land Israël aanwezig is geweest, beantwoordt aan dit fundamentele principe van 'ahi kaa'. In het wereldbeeld van de Māori bevestigt dat hun 'mana whenua', oftewel hun historische recht op het land."

– Sheree Trotter, Maori activiste uit Nieuw-Zeeland.

Trotter, S. (2021): A Light for the Indigenous Nations. In: Tablet. November 29, 2021. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“Ik ben (...) er trots op om een zionist te zijn. Daarmee bedoel ik dat ik geloof in het recht van Joden – of zij nu van geboorte of van afstamming Joods zijn – om terug te keren naar hun voorouderlijke thuisland en daar in vrede en voorspoed te leven. (...) Er is geen sterkere onderbouwing voor deze band dan de indrukwekkende combinatie van archeologische vondsten, genetisch onderzoek en Bijbelse bronnen, die allemaal bevestigen dat Judea en Samaria historisch Joodse thuislanden zijn. Ik ben een zionist, omdat ik ook een christen ben, en ik geloof in het voortbestaan van de natie Israël en de Joden als Gods gekozen volk. (...) Er bestaan negen miljoen Israëliërs, van wie meer dan 2,5 miljoen Palestijnse Arabieren zijn, die in het land woonachtig zijn. We willen zodoende vaststellen dat Israël een democratische natie is – de meest democratische natie in het hele Midden-Oosten.”

– Alfred Ngaro, Nieuw-Zeelandse minister voor de Gemeenschap en Vrijwillige Sector.

Indigenous Coalition for Israel (2022): Self-Identifying As A Zionist (Proudly) - Hon. Alfred Ngaro. In: Youtube. 2 November 2022. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

Indigenous Coalition for Israel (2023): Hon Alfred Ngaro at Israel Support Rally, Auckland. In: Youtube. 17 December 2023. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“Israël bevindt zich aan het front van de oorlog tegen de terreur in onze regio en als Israël wordt getroffen, zullen wij allemaal lijden en misschien Jordanië nog wel het meest. (…) Wij Arabieren hebben Israël al zeventig jaar lang geboycot. Wat heeft het ons gebracht? Wij lopen lichtjaren achter op Israël op het gebied van technologie en economie. Wij zullen hier in Jordanië mee ophouden en beginnen van onze Israëlische vrienden te leren.”

– Abed Almaala, Jordaanse politicus.

Almaala, A. (2017): BDS. A threat to the entire Middle East. In: Israel haYom 15th Feb 2017. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

"Het Israëlische Defensieleger (IDF) behoort tot de meest capabele strijdkrachten ter wereld. Samen met de Verenigde Staten heeft het enkele van de meest geavanceerde militaire, spionage- en realtime-technologieën ontwikkeld. Dit is echter soms een tweesnijdend zwaard. (...) De internationale gemeenschap neigt ertoe de impact van duizenden raketaanvallen te bagatelliseren, juist vanwege Israëls vermogen om zijn burgerbevolking te beschermen. Er leeft ook de 'verwachting' dat Israëls technologische superioriteit het mogelijk maakt om militaire operaties uit te voeren zonder of met nauwelijks burgerdoden. Maar oorlog is per definitie dodelijk, en burgerslachtoffers zijn een onvermijdelijke realiteit. Israël en de IDF staan voor een ontmoedigende taak. Zij worden dagelijks uitgedaagd door handlangers van Iran die het oorlogsrecht aan hun laars lappen: ze vallen burgers aan, verstoppen hun wapens, tunnels en hoofdkwartieren bewust in dichtbevolkte gebieden. Daarbij wordt de internationale mediaopinie 'bespeeld': men beweert dat de IDF burgers tot doelwit maakt. De combinatie van de IDF met Israëls geavanceerde inlichtingenapparaat stelt het land in staat om zelfs te midden van chaos te gedijen."

– Keith Rayborn, Amerikaanse luchtvaart- en defensiedeskundige.