Pagina 5 (1971 - heden)

“Opkomen voor Israël betekent meer dan enkel opkomen voor haar veiligheid. Het houdt ook in dat wij de waarden en idealen verdedigen die onze landen met elkaar gemeen hebben: democratie, openheid, verdraagzaamheid, barmhartigheid, rechtsstatelijkheid en, wellicht bovenal, het streven naar vrede. In dat licht wil ik herhalen: de Liberale Partij van Canada zal Israël steunen. Niet omdat het politiek opportun is, maar omdat het juist is. (…) Los van partijpolitieke belangen moeten wij Israël blijven steunen, want het is de enige ware democratie in een complexe en niet zelden vijandige regio van de wereld. Canada moet te allen tijde een standvastige en oprechte vriend van Israël zijn. De enige manier om dat te waarborgen, is door ervoor te zorgen dat alle Canadese politieke partijen, ondanks hun meningsverschillen op andere terreinen, eensgezind blijven in hun steun aan een veilige, zekere en succesvolle Staat Israël."

– Justin Trudeau, premier van Canada (Liberalen). 1971 n. Chr.

Shalom Toronto Weekly Newspaper: April 2014. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

"De Joden zijn geen kolonisten – Israël is hun thuisland. De Joodse of Israëlische band met het Land Israël ontkennen staat gelijk aan een ontkenning van de bloedbaden die in Australië tegen de Aboriginals zijn aangericht. Beide verhalen zijn geworteld in lange geschiedenissen van leed, veerkracht en cultureel voortbestaan. (…) Beide volkeren hebben verovering, verplaatsing en pogingen tot het uitwissen van hun aanwezigheid doorstaan, maar desondanks bleven ze volhouden en vechten ze nog altijd voor erkenning en gerechtigheid. De Holocaust zou nooit hebben plaatsgevonden als er geen Joodse diaspora in andere landen was, als gevolg van duizenden jaren verovering en verdrijving. De Joden zijn afkomstig uit de oude Koninkrijken Judea en Israël en hun terugkeer is geen koloniale daad, maar een herstel van hun aanwezigheid in hun historische thuisland, iets waarnaar zij reeds eeuwen verlangden."

​– Nova Peris, Australische Aboriginal, athlete en politica (Labor). 1971 n. Chr.

LinkedIn Post. October 2024. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Geen enkel land op aarde belichaamt de geest van nationale zelfbeschikking — het uitgesproken recht van een volk op een eigen nationaal bestaan — beter dan Israël. Eeuw na eeuw hieven Joodse families het glas met de woorden: ‘Volgend jaar in Jeruzalem.’ In 1948 werd die droom eindelijk werkelijkheid. (…) Israëls bestaan bewijst dat de westerse levenswijze superieur is aan primitieve alternatieven, en vormt een krachtige afwijzing van cultureel relativisme. In slechts één generatie werden gewoonterecht, eigendomsrecht, vrouwenrechten, liberalisme en democratie ingevoerd en een nieuwe staat wist de woestijn om te toveren tot vruchtbaar land. Twee generaties later verrezen hightechcampussen in het hart van Tel Aviv, die moeiteloos wedijveren met alles wat Californië te bieden heeft. En hoe staat het er intussen voor in de buurlanden? Precies dát bedoel ik."

– Douglas Carswell, Schotse/Britse parlementariër (Conservatief). 1971 n. Chr.

[Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Israël is onze hechtste bondgenoot in het Midden-Oosten en biedt de Verenigde Staten een stabiele en betrouwbare partner in een gevaarlijke regio van de wereld. Israël wordt geconfronteerd met veel van dezelfde bedreigingen als de VS en we delen een gemeenschappelijk belang in het uitschakelen van elke dreiging voor de wereldvrede. Om die reden, en om vele andere, heeft Amerika een onmiskenbaar belang bij de verdediging van Israëls nationale soevereiniteit en veiligheid. Als lid van de Amerikaanse Senaat zal ik het recht van Israël op zelfverdediging blijven steunen. Ik zal de Amerikaanse inspanningen blijven ondersteunen om Israël te beschermen, in het besef dat Israëls veiligheid nauw verweven is met die van ons. Ik ben tevens een uitgesproken voorstander van het behoud van Israëls kwalitatieve militaire voorsprong, en erken de essentiële rol die de Verenigde Staten spelen in het veiligstellen van die voorsprong."

– Mike Lee, Amerikaans senaatslid uit Tennessee. 1971 n. Chr.

[Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Voor mij is Israël een lichtbaken. Hoe kun je níet bewondering hebben voor een land dat uitblinkt in innovatie, ondernemerschap, democratie en pluralisme? De vriendschap tussen onze naties is gebouwd op die gedeelde waarden. (…) Tijdens mijn bezoek aan het land (...) werd ik overweldigd door de energie van de plek en de houding van de mensen, toen ik de twee sterk van elkaar verschillende, maar beide bruisende steden Tel Aviv en Jeruzalem bezocht. Al snel werd duidelijk waarom Israël telkens weer boven zijn gewichtsklasse presteert: het diepgewortelde geloof in de kracht van technologie om levens te veranderen. Wat me ook opviel: de Joodse Staat telt ongeveer evenveel inwoners als Londen, wat zijn enorme prestaties des te indrukwekkender maakt. (…) Het was werkelijk een openbaring. Ik kon niet anders dan overvallen zijn door de vitaliteit, de energie en de buitengewone verwezenlijkingen die Israël in slechts zeventig jaar heeft gerealiseerd. (...) Onze vriendschap met Israël verrijkt niet alleen het leven van Londenaren, ze maakt ons ook veiliger en gezonder. Israëlische technologie en vindingrijkheid beïnvloeden dagelijks ons leven: van de Waze-navigatieapp tot de Gett black cab-app, van door de NHS voorgeschreven medicijnen tot onze manier van online bankieren."

– Shaun Bailey, Jamaicaans-Engels lid van de London Assembly (Conservatieven). 1971 n. Chr.

 INFORMED MAGAZINE 2019/2020. Page 24-25. & CFI INFORMED MAGAZINE 2020/2021. Page 14-15. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Polen en Israël onderhouden uitstekende betrekkingen, en onze naties delen meer dan duizend jaar aan onderlinge geschiedenis. (…) Ik wil mijn waardering uitspreken voor de omvangrijke economische uitwisseling tussen Polen en Israël. Tegelijkertijd zien wij nog altijd groot potentieel voor een verdere verdieping van onze samenwerking, met name op het gebied van innovatie en hightech. Israël is zonder twijfel een wereldleider op het vlak van innovatie. (...) Veiligheid en gemeenschapszin behoren tot de kernwaarden van het Poolse volk. Wanneer ik naar de geschiedenis van Israël kijk, zie ik duidelijk hoezeer deze waarden ook de Joodse natie hebben gevormd. Graag wil ik met u de hoop delen dat juist deze waarden als fundament zullen blijven dienen voor een duurzaam partnerschap tussen onze staten en tussen onze volkeren."

– Andrzej Duda, president van Polen. 1972 n. Chr.

Speech by the President of Poland at the seminar entitled Poland and Israel: Confronting Global and Regional Challenges. 19 stycznia 2017. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Joden worden bedreigd en het zijn goede mensen. Hun diepste wens is om in veiligheid te leven. Maar de samenzweringen tegen hen zijn gigantisch. Joden lijden. En zij zullen blijven lijden onder slacht- en moordpartijen in Europese landen, waar men hen beroofd heeft van hun bezit en van hun vrouwen. (...) Juist daarom investeert Israël aanzienlijk in defensie: om álle burgers van Israël te beschermen — of zij nu Joods, Arabisch of christelijk zijn. (...) Israël is een democratische rechtsstaat. Een staat van wetenschap en onderwijs, waar men de geleerden, de schrijvers en de dichters eerbiedigt. (...) En men moet niet vergeten: drie Israëlische universiteiten behoren tot de 500 beste ter wereld, terwijl géén enkele universiteit uit welk islamitisch-Arabisch land dan ook op die lijst voorkomt."

– Jihad Ali Alwan, Jordaanse auteur. 1972 n. Chr.

Bender, D. (2014): Blackballed Jordanian Author. ‘Jews Have a Right to the Land of Israel’. In: The Algemeiner. October 7, 2014, 11:55 AM. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Israël en Australië onderhouden, zoals we weten, al vele decennia hartelijke betrekkingen en sterke economische banden. Deze relatie is geworteld in krachtige interpersoonlijke connecties en bloeiende commerciële samenwerking. De bilaterale handel tussen onze twee landen bedraagt zo'n 1,2 miljard dollar, en ook vandaag blijven we nieuwe partnerschappen verkennen om die economische banden verder te versterken. Israël is een moderne, vooruitstrevende en toekomstgerichte staat. Onze twee naties delen niet alleen dezelfde fundamentele waarden, maar ook een diepe onderlinge verbondenheid. Op internationaal niveau werken we nauw samen met Israël op uiteenlopende terreinen, waaronder internationale ontwikkelingshulp. (...) Australië mag zich wereldwijd gelukkig prijzen met vele waardevolle vriendschappen en bondgenootschappen. Maar van al onze partnerschappen is het misschien wel met Israël dat we het meeste gemeen hebben."

– Milton Dick, voorzitter van het Australische Huis van Afgevaardigden (Labor). 1972 n. Chr.

Parliament of Australia. House of Representatives on 26/03/2018. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

Parliament of Australia. House of Representatives on February 20, 2019. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Ik sta achter de Staat Israël en steun zijn recht om als vrije en democratische natie erkend te worden. Na de gruwelijke misdaden tegen de menselijkheid tijdens de Tweede Wereldoorlog bood de oprichting van de moderne Staat Israël eindelijk veiligheid aan mensen die eeuwenlang geconfronteerd waren met ballingschap, vervolging en genocide. Het is van essentieel belang dat we deze duistere perioden in de geschiedenis blijven herinneren, dat we nadenken over hoe zij onze hedendaagse samenleving hebben gevormd, en dat we de vooruitgang die sindsdien is geboekt, blijven vieren. Jom Ha'atzmaoet biedt ons daar een bijzondere gelegenheid toe. (...) Ik wil hierbij de sterke en blijvende band erkennen die zowel Australië als de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales met de Staat Israël onderhouden. In 1947 was Australië het eerste land dat vóór het VN-verdelingsplan stemde, waarmee de oprichting van Israël werd ingeluid. In 1949 werden diplomatieke betrekkingen aangeknoopt en sindsdien is onze bilaterale economische relatie uitgegroeid tot een wederzijds handelsverkeer in goederen en diensten ter waarde van 1,3 miljard dollar. Die samenwerking en die steun zetten zich tot op de dag van vandaag voort."

– Ben Franklin, Australische minister voor Inboorlingzaken. 1972 n. Chr.

Parliament of New South Wales. ISRAEL INDEPENDENCE DAY. May 2022. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Wie vrede wenst, moet Israël steunen. (...) [Het is een] bolwerk van democratie en beschaving. (...) Ik reis naar Israël omdat ik het zie als een van de meest vooruitstrevende democratieën van onze tijd. En dat vereist geen enkele verantwoording. (...) Israël is een van de modellen van de terreurbestrijding, van inlichtingen, van territoriale controle, van grensverdediging: vanuit dit oogpunt kom ik om onderzoek te verrichten en te leren. (...) Israël [is] een land dat een bestaansrecht heeft, zonder mitsen en maren. (...) Het antisemitisme is een kwaadaardige plaag, een kanker, iets walgelijks.”

– Matteo Salvini, vicepremier van Italië. 1973 n. Chr.

Ahren, R. (2018): Far-right Italian minister slams EU for ‘unbalanced’ stance on Israel. In: The Times of Israel. 11 December 2018, 11:24 pm. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].
Ajello, M. (2018): Salvini in Israele critica la Ue: «Sempre a favore dei palestinesi». In: La Repubblica. 12 Dicembre 2018. [Vanuit het Italiaans vertaald door C. Nooij]. 

Di Porto, N. (2018): Salvini, Israele, gli ebrei e l’antisemitismo. In: Shalom. 1-12-2018. [Vanuit het Italiaans vertaald door C. Nooij]. 

La Repubblica (2023): In centinaia a Milano con la Lega. 4 Novembre 2023. [Vanuit het Italiaans vertaald door C. Nooij]. 

"Sinds 1948 staat het moderne Israël onder constante druk. Het begon als een wonder en het blijft een wonder. Geen enkel ander volk verdween tweeduizend jaar van het wereldtoneel om vervolgens plotseling terug te keren als natie. Voor wie niet in wonderen gelooft, is het bestaan van Israël dan ook volstrekt onbegrijpelijk. ‘Vredesgesprekken’ komen en gaan, maar de natie blijft bestaan. Golf na golf van geweld treft het land, maar Israël overleeft. Welk ander land ter wereld zou genoegen nemen met dagelijkse raketaanvallen op zijn grondgebied? Geen enkel land! (...) Zelfs te midden van deze chaos bloeit Israël. Wat velen niet weten, is dat de meeste computers onderdelen bevatten die in Israël zijn ontwikkeld. Dat tal van moderne geneesmiddelen afkomstig zijn van Israëlische artsen. En dat Israël binnenkort meer aardgas zal oppompen dan welk ander land dan ook. Lang leve het Israëlische Defensieleger — wat een buitengewone verdedigingsmacht! Hoe is dit alles mogelijk? Het antwoord is eenvoudig: God houdt zich aan Zijn Woord."

– Tim Miller, Amerikaanse meteoroloog voor WIS-TV. 1973 n. Chr.

[Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

"Staat u mij toe om principieel te benadrukken dat de relatie tussen Duitsland en Israël vandaag de dag een diepgang kent die aan het einde van de oorlog zeventig jaar geleden nog volstrekt ondenkbaar was. Gebaseerd op gedeelde waarden van democratische rechtsstatelijkheid zijn beide landen vastbesloten om gezamenlijk de toekomst vorm te geven. Uit de afgrond van de verschrikkingen van het nationaalsocialisme is, langzaam maar zeker, een vertrouwensband gegroeid, evenals een diepe vriendschap. Dit partnerschap is uitgegroeid tot een hoeksteen van het Duitse buitenlandse beleid. De veiligheid van Israël maakt onlosmakelijk deel uit van de Duitse staatsraison. Ik wil in het bijzonder de historische verantwoordelijkheid van Duitsland jegens Israël onderstrepen. Ik zet mij vastberaden in voor het bestaansrecht van Israël als Joodse Staat binnen veilige grenzen. (...) Ondanks de moeilijkste omstandigheden, en ondanks bijna dagelijkse terreurdreiging, [blijft] Israël tot op de dag van vandaag de enige constitutionele democratie in de regio. In dat opzicht mag het land op veel vlakken als voorbeeldig worden beschouwd. Als dezelfde democratische normen en rechtsstatelijke principes zouden gelden op de Westelijke Jordaanoever, in Gaza of in Libanon, dan zou dat ongetwijfeld bijdragen aan meer stabiliteit in de regio."

– Thorsten Frei, Badens/Duits Bondsdaglid (CDU). 1973 n. Chr.

Frei, T. (2015): Antwort auf Frage. In: Abgeordnetenwatch. 24.07.2015. [Vanuit het Duits vertaald door C. Nooij]. 

Frei, T. (2023): Antwort auf Frage. In: Abgeordnetenwatch. 28.12.2023. [Vanuit het Duits vertaald door C. Nooij]. 

"In binnen- en buitenland liggen onze Joodse vrienden onder vuur. Velen in deze wereld haten hen. Maar ik zeg hier vandaag: wij hebben hen lief. (…) Als het ergens niet meer veilig is voor Joden, is er nog maar één land ter wereld waar ze veiligheid hebben en dat is in Israël. Israël heeft geen andere keuze, want om haar burgers te beschermen tegen dat pure kwaad van terrorisme, dood en verderf, moeten zij doen wat ze nu doen tegen hen, die uit zijn op de ondergang en vernietiging van Israël. (…) Het wonder van de Staat Israël, het bestaat nog steeds en het zal blijven bestaan. We zien het zelfs als we duizenden jaren terug gaan, want waar het Haman niet gelukt is om het Joodse volk uit te roeien, lukt dat ook Hamas of Hezbollah niet. En waar Egypte het Joodse volk niet klein kreeg, zal dat ook Iran niet lukken. En met de hulp van zijn God versloeg David Goliat. En met zulke grote bewijzen uit de recente en verre geschiedenis durf ik hier vandaag een hoopvolle boodschap te verkondigen voor de toekomst van Israël. In het volste vertrouwen op de God van Abraham, Izaäk en Jakob, op die God van David, bidden wij met elkaar voor de vrede van Jeruzalem."

​– Chris Stoffer, Nederlandse parlementariër (SGP). 1974 n. Chr.

Israël manifestatie op de Dam - 7 oktober 2024

"Joodse mensen koesteren een diepe liefde voor de mensheid en voor vooruitgang. En juist daarom denken ze vaak dat anderen diezelfde liefde in zich dragen. Het maakt me oprecht verdrietig dat ik hen soms moet laten inzien dat dit niet de werkelijkheid is waarin we leven. (...) Een van de meest schokkende, verontrustende en tegelijk hartverscheurende feiten over Israël is dit: het heeft letterlijk overal schuilkelders nodig. In vrijwel elk gebouw. Op parkeerplaatsen. In speeltuinen. Geen ander land op aarde leeft op deze manier. Geen andere luchtvaartmaatschappij heeft een raketafweersysteem nodig."
​– Yasmine Mohammed, Arabisch-Canadese mensenrechtenactiviste. 1974 n. Chr.

Pacchiani, G. (2024): In Israel, activists from Muslim countries denounce common threat of radical Islam. In: Times of Israel. 26 April 2024, 9:07 am. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

Twitter/X Post. 22 April 2024. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

"Israël, een piepklein landje in het droge, dorre Midden-Oosten, omringd door vijandige Arabische staten. Een land dat vanaf het allereerste begin heeft moeten vechten voor het recht op een leven in vrede en harmonie. Een land dat zich staande houdt tegen terreur, tegen leugens, tegen racisme en antisemitisme. Een land dat door het Joodse volk, waaronder velen die de Holocaust overleefden, is opgebouwd met vastberadenheid, veerkracht en hoop. En wat hebben de inwoners van Israël ongelofelijk werk verricht. Ze bouwden moderne, bruisende steden als Tel Aviv, Ramat Gan en Modiïn. Ze legden universiteiten aan, vliegvelden, havens. Ze gingen de strijd aan met de natuur, irrigeerden de Negevwoestijn en maakten er een ware oase van. Ze plantten bomen en ontwikkelden innovatieve landbouwmethoden. Maar ze deden meer dan dat: ze bouwden een samenleving op waarin iedereen gelijke rechten geniet: Joden en Arabieren, mannen en vrouwen. Een staat die zich onomwonden verplicht tot rechtstatelijkheid. Ja, ook in Israël worden misdaden gepleegd, maar daar staat een modern rechtssysteem tegenover, dat recht spreekt en verantwoordelijkheid eist. Israëliërs zijn bekroond met talloze Nobelprijzen. Het land is vandaag een wereldspeler op het gebied van innovatie, hightech en medische ontwikkeling. Een land om trots op te zijn."

– Sabine Sterk, Nederlandse activiste.

Sterk, S. (2021): Proud of Israel. In: The Other Side Is Real ©. 31 October 2021. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Door de geschiedenis heen, en tot op de dag van vandaag, is het Joodse volk het doelwit geweest van genocidale aanvallen en systematische vervolging. Ook vandaag zijn er nog altijd krachten die uit zijn op de vernietiging van de Joodse Staat en het Joodse volk. Juist daarom verdient het Joodse volk een eigen staat. Dat is een recht, geen voorrecht. (...) Er leven een miljoen Arabieren in Israël, samen met Joden, en zij lijden niet, zoals zovele Arabieren onder Arabische regimes dat wél doen. In Israël heerst vrijheid van meningsuiting en godsdienst. Moslims, druzen en christenen genieten hier vrijheden en levensomstandigheden die in geen enkel Arabisch land te vinden zijn. Israëlische Arabieren willen Israël niet verlaten, omdat ze heel goed weten dat ze nergens anders zo'n paradijs zullen vinden. En dat weten ze maar al te goed. (...) Wij leven hier in een paradijs. Vergeleken met de Arabische wereld is dit het Hof van Eden! Voor mij bestaat er geen ander thuisland dan Israël. Ik heb geen andere vlag dan die van Israël. (...) Welke plek op aarde is beter dan Israël? Hier kan ik dingen doen die in geen enkel Arabisch land mogelijk zijn. Ik durf te zeggen: nog geen één procent van de Arabieren in de omliggende landen leeft zoals ik, terwijl honderd procent van de Israëlische Arabieren wél in vrijheid kan leven."

– Sara Zoabi, Arabisch-Israëlische MasterChef-deelneemster. 

[Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

"De [Israëlische] natie heeft een tendens getoond om te bouwen, een tendens om toe te staan dat verschillende godsdiensten op plekken aanwezig zijn, een tendens om principes van het Westers-republikeinse liberalisme te vertegenwoordigen, zoveel dingen getoond die daadwerkelijk goed zijn. (…) Er bestaat geen morele gelijkwaardigheid tussen de machten die de Gazastrook bezetten enerzijds en Israël anderzijds. Eén land verplicht zich er grotendeels toe om ervoor te zorgen dat bijkomende schade tot een minimum beperkt blijft. Toen Israël terugsloeg na de recente aanvallen, zei Netanjahoe zo’n beetje tegen de inwoners van Gaza: ga uit de weg, ga alsjeblieft weg. Terwijl de ander [d.w.z. Hamas] gebouwen ingaat en deze opblaast, naar binnen gaat en burgers met bommen bestookt, naar binnen gaat en mensen doodt. (…) Het lijkt voor de hand te liggen dat de Israëliërs gerechtvaardigd zijn in hun strijd tegen deze onliberale krachten die naar hun volledige vernietiging streven."

– Christian Watson, Afro-Amerikaanse student filosofie en politieke schrijver. 

Watson, C. (2024): Israel vs. Hamas - Why I Support Israel As An American. In: Youtube.9 October 2023. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

"Met uitzondering van Turkije is Israël de enige democratie in het Midden-Oosten en de enige westerse samenleving in de regio. (…) Het is de enige hoogontwikkelde economie in de regio, op gelijke voet staande met West-Europese economieën. Israël beschouwt zich zodoende als een modern, westers speerhoofd in het Midden-Oosten. Israël is in vele opzichten een uitzonderlijk land. Het werd gesticht en gevormd door immigratie: een anachronisme in de wereldgeschiedenis en een zeldzaamheid in het hedendaagse Midden-Oosten. Israël is bovendien uniek omdat het, anders dan de meeste naties die ontstonden in gebieden waar hun volk reeds woonde, voortkwam uit een tegenovergestelde ontwikkeling. Het zionistische project dat uiteindelijk tot Israël zou uitgroeien, had al een visie, een volk, en zelfs staatsinstellingen — maar nog geen land. Toen het eindelijk over grondgebied beschikte, woonde het volk daar nog niet: het was verspreid over alle uithoeken van de aarde."

– Stefan Ahlswede, Duitse onderzoeker en auteur. 

Ahlswede, S. (2009): Israel's European Policy After the Cold War, Page 51. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].

“Ze bezitten slechts een klein stukje land, een beschamend klein deel van hun voorouderlijke thuis, dat ze desondanks bereid waren te delen, zelfs terwijl hun buurlanden herhaaldelijk pogingen deden hen van de kaart te vegen. Ze werden keer op keer aangevallen, en hadden na hun overwinningen in talloze onuitgelokte oorlogen grote gebieden kunnen behouden. Maar in plaats daarvan kozen ze voor grootmoedigheid en stonden ze land af waarop ze alle recht hadden. Dit kleine landje is een broeinest van innovatie. In nog geen eeuw tijd schonk het de wereld een indrukwekkende reeks uitvindingen: druppelirrigatie, VoIP, USB-sticks, internetfirewalls, drukverbanden, de pilcamera (geen colonoscopieën meer, dank u wel!) en ga zo maar door. Een groot deel van hun land is dorre woestijn. En toch hebben zij die weten te veranderen in misschien wel hét productiefste gebied per hoofd van de bevolking ter wereld."

– Ben Bergin, Amerikaanse IT-systeemmanager en mormoonse missionaris. 

Ben Bergin. Answer to "Why do you support Israel if you're not Jewish?". In: Quora. 17 November 2023. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Ik heb vertrouwen in de geschiedenis, tradities en cultuur van Israël. Maar bovenal geloof ik in de rechten van het Joodse volk. Het recht om een thuisland op te eisen, om in veiligheid te leven, om onder geen enkele vorm van discriminatie te hoeven lijden. Ik geloof dat het weigeren om Israëls bestaansreden als Joodse Staat te erkennen vaak getuigt van een kortzichtigheid die meer geworteld is in vooroordelen dan in zuivere politieke motieven. Het Westen kan Israël niet in de steek laten, want wie Israël laat vallen, laat uiteindelijk zichzelf vallen. Israël is het bruggenhoofd van het Westen in een regio waar democratie, vrijheid en mensenrechten nog altijd worstelen om voet aan de grond te krijgen. (...) Onze fundamentele waarden mogen nooit overschaduwd worden door economische belangen."

– Mara Carfagna, Italiaanse minister voor Gelijke Kansen. 1975 n. Chr.

Ronen, G. (2016): Italian politician in strong pro-Israel monologue. In: Arutz Sheva. March 23 2016, 8:34 PM (GMT+2). [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Voor mij is de reden waarom ik Israël steun — de reden waarom ik in Israël geloof — dat Israël, net als Amerika, meer is dan een land. Het is een idee. Een idee dat geworteld is in waarden en principes. Een idee waarvoor het de moeite waard is om te strijden. De stichters van Israël bouwden hun land op grootse idealen: democratie, vrijheid, gelijke rechten voor alle burgers, godsdienstvrijheid, kansen, sociale rechtvaardigheid en gelijkheid. En net als in Amerika waren de grondleggers van Israël ambitieus en moeidg. Ze stelden zichzelf alleen de hoogste normen. (...) Elke keer dat ik Israël bezoek, groeit mijn bewondering voor dit bijzondere land. Voor zijn burgers. Voor alles wat zij tot stand hebben gebracht — en dat onder de moeilijkste omstandigheden."

– Michael Dugher, Engelse/Britse parlementariër (Labour). 1975 n. Chr.

LFI (2015): LFI VICE CHAIR ,MICHAEL DUGHER MP, GIVES KEYNOTE SPEECH AT ‘WE BELIEVE IN ISRAEL’ CONFERENCE. 22 March 2015. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Naar onze overtuiging kan Duitsland op tal van politieke terreinen veel van Israël leren. In de conflicten waarmee Israël al decennia aan zijn voordeur geconfronteerd wordt – culturele, religieuze en etnische conflicten – waar wij tot dusverre grotendeels van gevrijwaard zijn gebleven en waarop de gevestigde politiek vaak zonder werkelijk inzicht reageert, loont het om naar Israël te kijken om te begrijpen hoe daarmee omgegaan kan worden. (...) Ik geloof ook persoonlijk dat een goede relatie met Israël essentieel is voor Duitsland, niet alleen uit historische verantwoordelijkheid, maar ook in bredere zin. Israël is immers een van de weinige landen buiten Europa met een stabiele democratische rechtsorde. (...) We moeten Israël vrij laten handelen, zolang het zich houdt aan de beginselen van de rechtsstaat. En voor mij bestaat er principieel geen reden om eraan te twijfelen dat Israël daar inderdaad aan houdt."

– Frauke Petry, Saksisch/Duits Bondsdagslid (AfD). 1975 n. Chr.

Jüdische Rundschau (2017): Interviewreihe Parteien vor der Bundestagswahl (Teil 2): Frauke Petry zu ihrem Besuch in Israel. Juni 1, 2017. [Vanuit het Duits vertaald door C. Nooij]. 

“Vanuit strategisch oogpunt is de verdediging van Israël, in zijn rol als dam tegen de barbarij, niets minder dan de verdediging van de beschaving zelf, van de vrijheid, en van de westerse levenswijze. Het is de meest doeltreffende — en wellicht enige — manier om het radicale islamisme te bestrijden. Maar zelfs dat is niet het belangrijkste argument. Israël moet verdedigd worden omdat het de elite van de mensheid vertegenwoordigt: het beste wat wij als soort hebben voortgebracht. Het is het Joodse volk dat ons door de eeuwen heen heeft geïnspireerd in onze pogingen om verantwoordelijke en medemenselijke mensen te zijn. Het is het Joodse volk dat, na talloze vervolgingen te hebben doorstaan, ons het doel heeft bijgebracht om vrij te zijn. Israël verdedigen betekent datgene verdedigen wat ons mens maakt: een moreel appel dat uitgaat boven specifieke belangen of geopolitieke overwegingen. In Israël worden begin en einde tastbaar. Israël en het Joodse volk vormen de kracht die ons aanspoort tot goedheid en vrijheid. Wij zijn allen David, zelfs wanneer wij hem ontkennen, hem verraden, of heimelijk samenzweren om hem te vernietigen. Er is slechts één waarheid, en in Israël schittert zij. Israël is onze bondgenoot, maar meer nog: het is onze geest. Iedereen weet dat Israël zich geen verloren oorlog kan veroorloven, want die zou de laatste zijn. Israël kan zich geen zwakte permitteren, want de vijanden van de mensheid liggen op de loer en wachten slechts op een moment van twijfel om Israël — en met haar, ons allen — te vernietigen."

– Salvador Sostres, Spaanse/Catalaanse columnist en schrijver. 1975 n. Chr.

Sostres, S. (2015): El único sentido. In: El Mundo. 09 ENE 2013. [Vanuit het Spaans gepostedit door C. Nooij].

"Het Israëlische verhaal is ronduit positief: een klein land dat is uitgegroeid tot een machinekamer voor ideeën en de ‘startup-natie’ van de wereld. (...) Israël is een schitterend voorbeeld van een land dat zijn economische lotsbestemming helder voor ogen heeft : een land dat technologie en ondernemerschap inzet en uitgroeit tot een ideale plek om internationale topbedrijven op te bouwen. Hier kunnen wij van leren, nu we een nieuwe koers voor Groot-Brittannië na de Brexit uitzetten: door volop te vertrouwen op onze vindingrijkheid, ons open te stellen voor de wereld en onze ondernemersgeest te omarmen."

– Sam Gyimah, Ghanees-Britse staatsminister voor Universiteiten, Wetenschap, Onderzoek en Innovatie (Liberaal-Democraten). 1976 n. Chr.

CFI Informed Magazine. 2018/2019. Page 22-23. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Israël beschikt vandaag over een van de meest concurrerende en productieve innovatie-ecosystemen ter wereld. (…) Een klein land, zonder natuurlijke hulpbronnen en omringd door vijandige buren, kan alleen overleven door vindingrijkheid, scherpzinnigheid en een flinke dosis 'gotspe'. In Israël worden ideeën gewaardeerd, creativiteit en experimenten aangemoedigd. Falen wordt er niet als karakterfout gezien, maar als een waardevolle ervaring. De maatschappelijke hiërarchie is er opmerkelijk vlak, waardoor goede ideeën uit elke laag van een organisatie kunnen komen. Ook de verplichte dienstplicht in een hightech-leger, met veel autonomie voor jonge soldaten, speelt hierin een rol. (…) We kunnen en móeten leren van de ervaringen van landen als Israël, en ze vertalen naar onze eigen nationale context.”

– Dave Sharma, Trinidadiaans-Australische ambassadeur in Israël. 1976 n. Chr.

[Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Ik steun Israël, niet omdat ik geloof dat iemand ergens het eerst zijn voet in het zand heeft gezet, of omdat een God een bebaarde man zou hebben uitgenodigd voor een koffiepraatje om de wereld op te delen. Maar omdat Israël het enige land in het Midden-Oosten is waar vrouwen en mannen gelijke rechten hebben, waar homoseksualiteit wettelijk erkend wordt, waar meningsuiting, kunst en wetenschap vrij zijn, waar geen enkele religie wordt gediscrimineerd, en waar Joden noch beter, noch slechter hoeven te zijn dan andere mensen. Elke vierkante meter in het Midden-Oosten die een voorbeeld neemt aan Israël, is een gewonnen vierkante meter. (...) Wat is er eigenlijk zo verkeerd aan mensen die nederzettingen bouwen? In het Midden-Oosten bouwen Arabieren, Joden, moslims, christenen en vele anderen nederzettingen, de gelukkigsten onder hen in Israël. Meer dan 20 procent van Israëls inwoners is moslim. Geen van hen wordt als ‘illegaal’ beschouwd. Ze zijn volwaardige burgers, met gelijke rechten. Buiten de grenzen van Israël daarentegen worden Joden die zich ergens vestigen beschouwd als ‘illegaal’, enkel en alleen omdat ze Joden zijn. Maar huizen bouwende Joden zijn geen probleem. Joden hebben het recht om overal te wonen, net als ieder ander mens!"

– Gerd Buurmann, Nedersaksische/Duitse auteur, acteur en regisseur. 1976 n. Chr.

Buurmann, G. (1976): Der Judenretter von Köln. August 29 2017. [Vanuit het Duitvertaald door C. Nooij]. 

“In Israël bestaat een ware risicocultuur, iets wat wij in Frankrijk soms lijken te zijn vergeten, alsof het uit onze genen is gewist. Er moet een hernieuwd vermogen komen om deze voorkeur voor risico nieuw leven in te blazen, want zonder dat vermogen kunnen we eenvoudigweg niets opbouwen. Het is een fundamenteel element. (…) Ik denk dat we hier snel mee aan de slag moeten, want het land kan niet langer wachten. Israël is een klein land dat er desalniettemin in geslaagd is om 5% van zijn bbp aan onderzoek en ontwikkeling te besteden, doordat het kapitaal van over de hele wereld weet aan te trekken. (...) Veel van deze mensen bruisen van energie en vitaliteit. Ze willen banen scheppen, startups oprichten en hier innoveren."
– Emmanuel Macron, president van de Franse Republiek. 1977 n. Chr.

Israël Actualités n°431. Apr 28, 2017. [Vanuit het Frans vertaald door C. Nooij]. 

“Hongarije is een ware vriend van Israël en van de Joodse gemeenschappen – dat was de duidelijke boodschap die uit mijn ontmoetingen met leiders van Joodse organisaties vandaag naar voren kwam. (...) Israël verdedigt zijn volk en zijn land met kracht en vastberadenheid, en daar kunnen wij van leren en lessen uit trekken. Het bondgenootschap tussen Hongarije en Israël is onwankelbaar; Hongarije heeft zich op internationale fora ondubbelzinnig achter Israël geschaard. We zijn er trots op dat de op twee na grootste Joodse gemeenschap van Europa in Hongarije haar thuis heeft gevonden. (...) Hongarije zal Israël blijven steunen en alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat onze Joodse burgers in een zo veilig mogelijke omgeving kunnen leven."

– Katalin Novák, president van Hongarije (Fidesz). 1977 n. Chr.

Neokohn (2022): Katalin Novák. Hungary is a friend of Israel and Jewish communities. 2022. szeptember 30. péntek, 22:00. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

About Hungary (2022): President Novák. Hungary and Israel are promoters of peace. November 18 2022. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Zoals u weet is Israël een vriend en een sleutelpartner van Italië, zowel in het Midden-Oosten als op mondiaal niveau. (...) Wij willen onze samenwerking uitbreiden op de meest innovatieve terreinen, want zoals u weet heeft Israël buitengewone prestaties geleverd op het gebied van technologie: van kunstmatige intelligentie en cybernetica tot cyberveiligheid en geavanceerde landbouwtechnologie. We hebben daar vandaag uitvoerig over gesproken. Italië wordt op dit moment geconfronteerd met een watercrisis en de regering heeft reeds actie ondernomen, maar Israël heeft op dit vlak jarenlang indrukwekkend werk verricht. Wat ooit een potentiële zwakte was, heeft het weten om te buigen tot een grote kracht. Ik geloof dan ook dat dit slechts een van de vele domeinen is waarin nauwere samenwerking voor beide landen bijzonder vruchtbaar zou kunnen zijn."

– Giorgia Meloni, premier van Italië (FdI). 1977 n. Chr.

President Meloni’s press statement with Prime Minister Netanyahu of Israel Friday, 10 March 2023. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

"Israël – een piepklein land, met slechts 9,3 miljoen inwoners, waarvan 7,2 miljoen Joden – leeft op een strook land ter grootte van Wales, en herstelt zich nog altijd van de hevigste antisemitische pogroms sinds de Holocaust. En toch staat het in de frontlinie van de strijd tegen barbaarsheid. Jonge Israëlische rekruten doen vandaag het werk dat normaal een interventie van een westerse coalitie zou vergen. Eeen coalitie die ooit fungeerde als morele wereldpolitie. Het feit dat zoveel mensen in Groot-Brittannië, Europa en de Verenigde Staten, vooral jongeren, niet langer aan de zijde van Israël staan in deze existentiële strijd, getuigt van onze culturele, intellectuele en morele neergang. (...) Israël belichaamt bij uitstek wat het Westen ooit groot maakte: nationale én democratische soevereiniteit, rechtsstatelijkheid, volkseenheid, de band tussen natie en staat, post-imperialisme, kapitalisme, technologie en de blijvende betekenis van het monotheïsme. Als Israël tenondergaat, gaabdie waarden met haar tenonder. Dan stort de orde van de vrije wereld in, en nemen de autocratieën het roer definitief over."

– Allister Heath, Schots-Franse redacteur van The Sunday Telegraph. 1977 n. Chr.

Heath, A. (2024): Israel's bravery exposed the lie at the heart of British foreign policy. The Telegraph. September 22, 2024. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

"Kijk, ik ben pro-Israël, want waarom zo[u] ik contra zijn? Er zijn namelijk maar twee redenen om antipathie te hebben ten aanzien van de enige democratie in het Midden-Oosten. Eén: omdat je denkt dat er ooit een Palestina heeft bestaan en de Joden dat land hebben ingepikt. Of twee: omdat je gewoon een hekel aan Joden hebt. Om maar bij het laatste te beginnen: ik ben geen antisemiet, dus die valt direct af. Het fabeltje dat mensen zeggen anti-zionist te zijn, maar geen antisemiet, is aan mij niet besteed. Want als je die anti-zionisten eens pittig doorvraagt naar hun beweegredenen komt er uiteindelijk toch antisemitische bagger uit hun mond."

– Jan Roos, Nederlandse journalist, politicus (VNL) en activist. 1977 n. Chr.

Roos, J. (2018): Niet Israël, maar juist de Palestijnen hebben Palestina gekoloniseerd. In: Dagelijkse Standaard. APR 06 2018, 12:00.

“Ik leg in dit Huis nadrukkelijk mijn steun voor Israël vast. Israël is een buitengewone bondgenoot van Australië: een levende, functionerende democratie in het hart van het Midden-Oosten. En we mogen buitengewoon trots zijn op onze jarenlange, standvastige steun. (...) Als westers land dat zich onvoorwaardelijk inzet voor vrijheid, individuele rechten en mensenrechten, heeft Australië zich vanaf het allereerste begin achter de moderne Staat Israël geschaard. Want wij begrijpen: dit land heeft recht op bestaan, een recht dat het helaas nog steeds door vele naties wordt ontzegd. (...) Onze band met Israël, en met het Joodse volk, is diepgeworteld, veelzijdig en krachtig."
– Alex Hawke, Australische minister voor Internationale Ontwikkeling en voor de Stille Oceaan (Liberalen). 1977 n. Chr.

Parliament of Australia. House. Wednesday, 21 September 2011. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].
Parliament of Australia. House of Representatives on 7/11/2022. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Ik heb altijd al belangstelling gehad voor het Midden-Oosten en altijd een diepe sympathie gekoesterd voor Israël, dat een open, vrij en democratisch land in een gevaarlijke regio van de wereld is. (...) Israëls indrukwekkende hightech-startupscene geniet inmiddels wereldwijde erkenning. Van cyberveiligheid tot open overheidsplatformen: Israël baant de weg in talloze baanbrekende technologieën."

– Oliver Dowden, Engelse vicepremier van het Verenigd Koninkrijk (Conservatieven). 1978 n. Chr.

CFI Informed Magazine 2015/2016. Page 10. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

"Wij, en daarmee bedoel ik alle Duitsers, hebben de Joodse mensen na de Tweede Wereldoorlog de belofte gedaan dat ze in Israël een thuis zouden hebben, waarin ze zich veilig zouden voelen en in vrede zouden kunnen leven. En uitgerekend die belofte is Duitse staatsraison. We staan zonder voorbehoud aan de kant van Israël en eenieder die in Duitsland wenst te leven, moet eveneens deze belofte doen. We mogen het antisemitisme, dat momenteel weer door Duitse straten gaat, niet dulden. (…) Dat mensen in Israël en Duitsland veilig kunnen leven is ONZE verantwoordelijkheid en dat zijn we de Joden, waar ook ter wereld, verschuldigd. Aan ons Duitsers is na de misdaden van de Holocaust zoveel vergiffenis geschonken, nu is het aan ons de taak om ervoor te zorgen dat de misdaden nooit zullen worden vergeten [en] (…) zoiets nooit weer geschiedt."

– Ann Christin von Allwörden, Holsteinse/Duitse politicus (CDU). 1978 n. Chr.

Allwörden, A. C. von (2023): Nie wieder - ist jetzt!. In: Facebook. 9. November 2023. [Vanuit het Duits vertaald door C. Nooij]. 

"Aangezien wij Israël beschouwen als de enige democratie in het Midden-Oosten en als een bolwerk van de westerse beschaving te midden van omringende dictaturen, hebben wij uit solidariteit nauwe betrekkingen met het land aangeknoopt, zoals onze twee Israëlreizen onderstrepen. Wij steunen dan ook volmondig een Israëlisch lidmaatschap van de NAVO."

– Marc Doll, Duitse leraar en politicus (DIE FREIHEIT). 1978 n. Chr.

Doll, M. (2011): Antwort auf Frage. In: Abgeordnetenwatch. 10.08.2011. [Vanuit het Duits vertaald door C. Nooij]. 

“Israël (...) beschikt over een omvangrijk stelsel van sociale zekerheid, en investeert meer in gezondheidszorg en onderwijs dan het Verenigd Koninkrijk. De Israëlische gezondheidszorg is universeel toegankelijk via een gemengd publiek-privaat systeem, waarin elke burger verplicht is zich aan te sluiten bij een van vier zwaar gesubsidieerde zorgverzekeraars. De hoge standaard van medische dienstverlening, de geavanceerde technologie, het toonaangevende onderzoek, de moderne ziekenhuisinfrastructuur en de hoge artsendichtheid dragen bij aan zowel de volksgezondheid als de economische kracht van het land. Israël geldt dan ook als een vooraanstaand centrum voor medisch en biomedisch onderzoek. Zo produceerden Israëlische onderzoekers tegen 2006 het hoogste aantal publicaties ter wereld over stamcelonderzoek, gemeten per hoofd van de bevolking."

– Rachel Reeves, Engelse/Britse parlementariër (Labour). 1979 n. Chr.

Reeves, R. & Reynolds, J. (2011): Israel’s thriving economy. Active government support and a strong base for social welfare. In: Garratt, B. (2011): Making the Progressive Case for Israel. Page. 1-8. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Jeruzalem is de gezegende koninklijke burcht van het Hebreeuwse volk. (…) Als christenen zijn wij kinderen van Abraham. Israël (Jakob) is onze broeder, net zoals zijn nageslacht uit onze broeders bestaat. Jezus Zelf koos ervoor om als Jood geboren te worden en verloor bij het stichten van het christendom nooit Zijn ‘Joodsheid’. De grondleggers van ons geloof – de apostelen – waren eveneens Joden. En opdat wij het niet vergeten: de zaligheid is ‘uit de Joden’ en in de eerste plaats vóór hen. Dán pas voor de niet-Joden. (…) De Joden zijn nog steeds Gods oogappel en zullen dat altijd zijn. (…) Geen Jood verdient het om vervloekt, niet gesteund of gediscrimineerd te worden omdat hij Joods is. Hoe kun je ooit verantwoording afleggen aan God geven voor je fout?”

– Desiree M. Mondesir, Afro-Amerikaanse evangelist en auteur.

[Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Armeniërs en Joden hebben veel overeenkomsten: ze zijn allebei een oud Midden-Oosters volk met een lange en veelbezongen geschiedenis. (…) Beide volkeren staan bekend om hun competentie op het gebied van kunst en handel en waarderen onderwijs in bijna bovennatuurlijke mate. (…) Deze verwantschap raakte in de loop van vele eeuwen van coëxistentie verloren, maar als we kijken naar onze namen en zelfs onze fysiologische overeenkomsten, is het niet zo moeilijk om ons voor te stellen hoe hecht deze twee volkeren ooit waren. (…) Net als Israël wordt Armenië omsingeld door vijandige staten – in het bijzonder Turkije en Azerbeidzjan. (…) Iedereen weet dat Israël en Armenië, en Armeniërs en Joden, geestverwanten en vrienden zijn. Een andere mening toegedaan zijn staat gelijk aan de wereld op zijn kop zetten."

​– Christopher Atamian, Armeens-Amerikaanse schrijver. 

Atamian, C. (2017): Armenians and Jews: Natural Allies, Kindred Spirits. In: Huffpost. Jan 30, 2015, 10:12 AM EST.​ [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

"Ik ben in Israël geland in een tijd van beproeving, een tijd waarin het volk van God wordt belaagd. Ik ben gekomen om mijn stem te verheffen, [om te zeggen] dat ik als gelovige niet kan zwijgen. Ik zal christenen over de hele wereld mobiliseren om [Israël] te steunen, want dit land is de bewaarplaats van ons erfgoed, zowel materieel als immaterieel. Ik begrijp dat sommigen profijt hebben bij het verspreiden van termen als 'apartheid', maar wie hier nooit met eigen ogen is geweest, baseert zich enkel op een narratief dat door de media wordt gevoed."
​– Zwelakhe Mthethwa, Zoeloekoning van de Mthethw-stam.

Miltz, J. (2018): ‘This Is Our Heritage,’ Zulu King After Emotional Visit To Israel. In: JUIG! Nuus. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

"Heb je je ooit afgevraagd hoe een kleine entiteit genaamd Israël de hele wereld in zijn handpalm kan hebben? Heb je, in plaats van voortdurend de hele wereld te vervloeken, ooit geprobeerd om te begrijpen hoe Israël al die prestaties heeft weten te bereiken op al die gebieden? (...) Israël is een entiteit die naast ons leeft, een vergelijkbaar klimaat heeft en als we iets verder kijken ontdekken we dat deze entiteit over geen natuurlijke hulpbronnen beschikt. En ondanks dit alles, streeft het ons voorbij! (...) Deze entiteit weet dat onderwijs de basis van de samenleving, de cultuur en de eendracht is."

– Omar Al-Tabtabaee, Koeweitse parlementariër. 1980 n. Chr.

Ben Solomon, A. (2014): Arab writers call for learning from Israel's technology, democracy and morality. In: Jerusalem Post. May 2 2014, 02:15. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

"Mijn hele volwassen leven ben ik een trotse zionist geweest. (...) We erkennen en blijven onze grote vriend Israël steunen als de unieke baken van liberale democratie in het Midden-Oosten. De kracht van onze relatie met Israël vindt zijn oorsprong in onze gedeelde verplichtingen tot democratie, vrijheid, rechtsstatelijkheid en een pluriforme samenleving. In alle discussies over internationale conflicten en in het bijzonder het Israëlisch-Palestijnse geschil, moeten we te allen tijde ons moreel kompas volgen en onze steun voor de Staat Israël, zijn zelfverdedigingsrecht en zijn bestaansrecht uitspreken. (...) Het recht van het Joodse volk in Israël [is] een fundamentele pijler van vrede in de regio. (...) Er bestaat mijns inziens geen enkel misverstand over: Israëls strijd is Australië's strijd. We voeren een gezamenlijke strijd voor de beschaving tegen het barbarisme."

– Tim Wilson, Australische parlementariër (Liberalen). 1980 n. Chr.

Tim Wilson (2024): Post on LinkedIn. October 2024. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

Parliament of Australia. Federation Chamber. Monday, 22 May 2017. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

Wilson, T. (2021): Speech. June 2, 2021. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Ik steek de fakkel [ter gelegenheid van Israëls 67e levensjaar] aan voor alle mensen overal ter wereld, die de hoop op vrede niet hebben opgegeven, en voor de kinderen, vol onschuld, die op deze aarde leven. Voor diegenen die er ooit waren, maar er nu niet meer zijn, die slachtoffer werden van zinloze haat afkomstig van hen die vergeten zijn dat we allemaal naar het evenbeeld van één God zijn geboren. Voor de Sefardiem en Asjkenaziem, de religieuzen en seculieren, de zonen van dit moederland, dat ons eraan herinnert dat er geen andere plek is voor ons dan Israël, ter ere van de mensheid en ter ere van de Staat Israël.“

– Lucy Aharish, Arabisch-Israëlische tv-presentatrice. 1981 n. Chr.

Beck, J. (2015): ‘This is our country, there is no other,’ says teary-eyed Aharish in Arabic. In: The Times of Israel. 22 April 2015, 10:39 pm. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Gedurende de lange bewogen geschiedenis van het Joodse volk stond één verlangen altijd centraal: de terugkeer naar het Land Israël. Israëls onafhankelijkheidsdag is zodoende de hernieuwing van de Joodse Staat in het land waar het Joodse volk zo’n vierduizend jaar geleden zijn unieke godsdienst en cultuur begon te vormen. (...) Tegenwoordig staat Israël wereldwijd bekend als een broedplaats van innovatie — van de uitvinding van de USB-stick en de firewall tot baanbrekende landbouwwerktuigen, die oogsten verhogen en water besparen, en farmaceutische en medische doorbraken die levens redden. Israël telt meer hightech-startups per hoofd van de bevolking dan welk ander land ook en staat, als het op durfkapitaalinvesteringen aankomt, op plaats 2, direct onder de Verenigde Staten."

– Katie Ruth Davies, Engelse journalist en auteur die woonachtig is in Georgië. 1981 n. Chr.

Davies, K.R. (2023): Israel Celebrates 75 Years of Independence with Tbilisi-based Friends. In: Georgia Today. June 1 2023. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Als je uit Jad vaSjem komt en de schaduwachtige duisternis verlaat, stap je in de schitterende zonneschijn van Jeruzalem en zie je de heuvels om je heen. En je kan dan niet anders dan aangeslagen zijn door de indrukwekkende prestatie van de Staat Israël, de enorme veerkracht van het Joodse volk en het feit dat, slechts drie jaar na de bevrijding van Auschwitz, de Staat Israël werd gesticht. En Israël is trouwens niet gevormd vanwege de Holocaust, maar ondanks de Holocaust. Ongeacht wat mensen beweren. Maar het is een van de grootste verworvenheden in de menselijke geschiedenis. Wij zullen de Staat Israël altijd steunen, we zullen er handel mee drijven, we zullen ermee samenwerken op het gebied van defensie en veiligheid en we zullen opkomen voor alles wat hij heeft bereikt. (...) Ik vind het juist dat we achter Israël staan, want zij zijn de enige democratie in het Midden-Oosten, een belangrijke bondgenoot van het Verenigd Koninkrijk. (...) Ik wil dat dit land het meest verwelkomende land ter wereld is ten aanzien van Israëliërs en de Joodse gemeenschap. (...) [Ik wil] dat op elke luchthaven en elke plaats van binnenkomst in dit geweldige land een Davidster te zien is, om kenbaar te maken dat we Israël steunen en achter Israël staan. We zijn vrienden en bondgenoten van Israël en Israëliërs zijn in dit land welkom."

– Robert Jenrick, Engelse/Britse staatsminister voor Immigratie (Conservatieven). 1982 n. Chr.

Conservative Friends of Israel. Facebook. 31 January 2020. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

Sky News (2024): Robert Jenrick: 'I'm not an uncritical friend of Israel'. In: Youtube. 29 September 2024. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

Mitchell, A. (2024): Robert Jenrick says Star of David should be displayed at every point of entry to the UK. In: Independent. 30 September 2024. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

"Ondubbelzinnig erken ik – net als deze regering – (...) het recht van het Joodse volk om te leven in de hedendaagse Staat Israël. Dat het Joodse volk een legitieme aanspraak heeft op dat land, en op de stad Jeruzalem, is zonneklaar. Die aanspraak is diep verankerd in hun geschiedenis, hun religie en hun cultuur. (...) Israël en Australië hebben veel gemeen, niet in het minst hun toewijding aan democratie en aan de westerse liberale traditie. Israël is uniek onder de staten van het Midden-Oosten, dankzij zijn inzet voor open democratische processen, vrije verkiezingen, mensenrechten en gelijke behandeling van vrouwen. Israël verdient zijn reputatie als geavanceerde democratie: het werkgelegenheidsniveau is hoog, de arbeidsparticipatie onder vrouwen overtreft het OESO-gemiddelde, en in het hoger onderwijs studeren meer vrouwen af dan mannen. Het vruchtbaarheidscijfer bedraagt 3,0 – fors boven het OESO-gemiddelde van 1,7 – en ouders ontvangen een volledige vergoeding tijdens het ouderschapsverlof. Ik kan ook persoonlijk getuigen van Israëls inzet voor mensenrechten. Tijdens een recente reis naar de Golanhoogten, georganiseerd door een Australisch-Joodse organisatie, bezocht ik een ziekenhuis. Ik zag daar hoe de Staat Israël met barmhartigheid en menselijkheid omgaat met patiënten, zelfs met hen die hen kwaad wilden doen. Syrische strijders werden, nadat ze de grens waren overgebracht, behandeld in een Israëlisch ziekenhuis."

– Andrew Hastie, Australische legerkapitein en parlementariër (Liberalen). 1982 n. Chr.

Andrew Hastie MP – response to Wilson’s motion condemning those who call for the recognition of Palestine. May 22, 2017. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

“Zoals we elk jaar doen, moeten we ook dit jaar stilstaan bij het feit dat Israël, een klein land, is uitgegroeid tot een technologische grootmacht die de wereld toont wat innovatie werkelijk betekent. Er liggen waardevolle lessen verscholen in Israëls industriebeleid. (...) Want het blijft buitengewoon, bijna onwaarschijnlijk, dat een land van zulke bescheiden omvang een economische reus is geworden. Israëls hightechsector wordt wereldwijd bewonderd: ze trekt investeringen aan, stimuleert meer dan 7.000 startups, en vormt de motor van een bloeiende, dynamische economie. Er is veel wat wij kunnen leren van het Israëlische technologische ecosysteem."

– Daniel Mookhey, Indo-Australische minister van Financiën van Nieuw-Zuid-Wales. 1982 n. Chr.

Parliament of New South Wales. ISRAEL INDEPENDENCE DAY. May 2022. [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij]. 

Parliament of New South Wales. Legislative Council Hansard – 24 May 2023.  [Vanuit het Engels vertaald door C. Nooij].